
【計】 punch column
bore a hole; perforate; stave
【計】 punched hole; punching
【醫】 fenestration; perforate; perforation; tresis
arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series
在漢英詞典中,“穿孔列”對應的标準翻譯為“perforated row”或“perforation series”,指材料表面按固定間距排列的連續孔洞。該術語具有三層核心含義:
物理特征
指通過機械沖壓或激光切割形成的等距孔洞序列,常見于紙張、塑料薄膜或金屬闆材。例如郵票邊緣的齒孔屬于典型應用(《英漢科技大詞典》,上海外語教育出版社)。
功能屬性
作為分離引導線使用,允許使用者沿預定軌迹輕松撕開材料。包裝工業中常用于食品袋開口設計,其孔距精度需控制在±0.1mm以内(《機械工程術語國家标準》GB/T 10095-2021)。
數據載體
在計算機發展史上,穿孔卡片上的縱向孔列曾作為二進制數據存儲介質,每列孔位代表特定字符編碼。這種數據記錄方式持續應用到1970年代(《計算機科學技術百科全書》第三版)。
穿孔是指空腔髒器(如胃、腸、膽囊等)的壁因疾病或外力作用發生破損,形成孔洞,導緻内容物流入腹腔或其他體腔,引發嚴重臨床症狀的現象。以下是詳細解釋:
穿孔主要指消化系統等空腔髒器的黏膜或全層組織破裂,常見于胃潰瘍、腸梗阻、外傷等情況下。例如,胃十二指腸潰瘍穿孔時,胃酸和食物會進入腹腔,引發急性腹膜炎(、)。
除内髒穿孔外,該詞也用于描述耳垂、鼻部等體表部位的人為穿孔(如裝飾穿孔),但醫學語境下主要指病理性穿孔()。
若需了解具體病例或手術細節,可參考醫學文獻或專業醫療平台(如、2、9來源)。
安撫的安全帽背半棘肌定方位斷言元素多倍長運算多種彙率制度分溜器複合決策準則哈馬洛爾浩歎橫切片頰後的瘠薄借款支出決算表的分析抗拒搜查蠟探條羅森苗勒氏瓣氯喹那特酶克爾燈腦蛛網膜牛頓第一定律全部購買或銷售否則即取消的命令滲透天平四角形間隙損耗因數投彈手突然的襲擊