抵押權益英文解釋翻譯、抵押權益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 security interest

hypothec; lien
【經】 hypotheca; hypothecation; mortgage

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

抵押權益（Mortgage Interest）指債權人在抵押財産上依法享有的優先受償權，其核心内涵可從以下五方面解析：

法律定義與構成要素
根據《中華人民共和國民法典》第394條，抵押權益是債務人或第三人不轉移財産占有，将該財産抵押給債權人作為債務擔保時産生的法定權利。構成要件包括有效債權、合法抵押物及書面抵押合同（來源：全國人民代表大會《民法典》釋義）。
權利範圍界定
美國《統一商法典》第9-203條明确抵押權益覆蓋主債權及其利息、違約金、實現債權的費用。中國司法實踐中，抵押物價值以登記時評估為準，超出債務部分不産生優先權（來源：美國法律信息研究所UCC條款）。
優先受償順序
英國土地登記處指南規定，抵押登記時間決定受償次序。中國采用"登記優先"原則，已登記抵押按登記時間先後受償，未登記抵押按債權比例清償（來源：英國政府土地登記指南）。
權利實現程式
實現路徑包括協議折價、拍賣變賣。根據中國《民事訴訟法》第196條，抵押權人可申請實現擔保物權特别程式，無需經訴訟程式（來源：最高人民法院司法案例庫）。
特殊類型抵押
浮動抵押（Floating Charge）作為特殊形态，其抵押物範圍在約定期間可變動，結晶前債務人保有處分權。該制度源于英國衡平法，現被中國《民法典》第396條吸收（來源：劍橋大學法律評論）。

抵押權益是指抵押權人在抵押法律關系中所享有的各項權利總和，核心是債權人對抵押財産的優先受償權。以下是詳細解釋：

抵押權益源于抵押權，即債務人或第三人不轉移財産占有，将財産作為債務履行的擔保。當債務人不履行到期債務時，債權人（抵押權人）有權以抵押財産變價并優先受償。
法律依據：《民法典》第394條明确，抵押權人享有對抵押財産的優先受償權。

優先受償權
抵押權人在債務人違約時，可優先于其他普通債權人從抵押財産變賣所得中受償。
保全抵押財産的權利
- 防止侵害請求權：若抵押人或第三人的行為可能導緻抵押財産價值減少，抵押權人有權要求停止侵害。
- 恢複原狀或增加擔保請求權：抵押財産價值減少時，可要求恢複價值或追加擔保；若抵押人拒絕，可要求債務人提前清償債務。
不轉移占有的權利
抵押財産仍由抵押人占有、使用和收益，但抵押權人無需實際控制財産即可主張權利。

抵押權益以優先受償權為核心，兼具保全財産、不轉移占有等特征，是債權人實現債權的重要保障。如需完整法律條文或案例，可參考《民法典》或專業法律平台（如、4、10等來源）。