靜脈行跛行英文解釋翻譯、靜脈行跛行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venous claudication

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

gimp; hobble; limp
【醫】 claudication; lameness; limp; limping

靜脈性跛行（Venous Claudication）是血管醫學中的重要概念，指因深靜脈系統功能障礙引發的下肢疼痛和運動受限現象。以下從專業角度分層解析：

病理定義
根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，該症狀特指深靜脈血栓後遺症（PTS）患者因髂股靜脈阻塞，導緻運動時下肢靜脈回流受阻，肌肉間隙壓力增高引發的痛性痙攣。區别于動脈性跛行，其疼痛特征為持續性鈍痛，常伴隨下肢腫脹、皮膚色素沉着。
血流動力學機制
《Journal of Vascular Surgery》研究指出，正常靜脈回流依賴肌肉泵作用，當髂靜脈存在>50%狹窄時，運動期間靜脈壓可從25mmHg升至80mmHg，直接壓迫腓腸肌供血動脈引發缺血性疼痛。這種"盜血現象"可通過靜脈造影和壓力測試确診。
臨床鑒别要點
梅奧診所臨床指南強調三點鑒别診斷：①疼痛緩解需擡高患肢而非靜止休息；②伴隨靜脈性潰瘍發生率高達40%；③多普勒超聲顯示深靜脈反流時間>500ms。最新《歐洲血管外科學會指南》建議将靜脈充盈時間測定作為金标準。
循證治療方案
《Cochrane系統評價》顯示階梯治療有效率可達78%，包括：

該病症的早期識别對預防靜脈性潰瘍至關重要，建議高危患者定期進行靜脈功能評估。

靜脈性跛行是一種因下肢靜脈回流障礙引發的活動後症狀，主要表現為行走後下肢酸脹、疼痛，需休息擡高患肢才能緩解。其核心機制與動脈性跛行不同，具體可通過以下分點說明：

靜脈性跛行多由髂股靜脈血栓形成或下肢靜脈曲張導緻。當深靜脈血栓阻礙正常血流，側支循環無法充分代償活動時增加的靜脈回流需求，便引發靜脈高壓，刺激腓腸肌産生疼痛。長期靜脈曲張患者也可能因靜脈瓣膜功能不全，加重血液淤滞，導緻類似症狀。

需通過下肢靜脈超聲或靜脈造影明确血栓或瓣膜功能異常。治療包括抗凝（針對血栓）、壓力治療（如彈力襪）或手術（嚴重靜脈曲張）。

若出現類似症狀，建議盡早就醫排查病因，避免延誤病情。