抵押权益英文解释翻译、抵押权益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 security interest

hypothec; lien
【经】 hypotheca; hypothecation; mortgage

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

抵押权益（Mortgage Interest）指债权人在抵押财产上依法享有的优先受偿权，其核心内涵可从以下五方面解析：

法律定义与构成要素
根据《中华人民共和国民法典》第394条，抵押权益是债务人或第三人不转移财产占有，将该财产抵押给债权人作为债务担保时产生的法定权利。构成要件包括有效债权、合法抵押物及书面抵押合同（来源：全国人民代表大会《民法典》释义）。
权利范围界定
美国《统一商法典》第9-203条明确抵押权益覆盖主债权及其利息、违约金、实现债权的费用。中国司法实践中，抵押物价值以登记时评估为准，超出债务部分不产生优先权（来源：美国法律信息研究所UCC条款）。
优先受偿顺序
英国土地登记处指南规定，抵押登记时间决定受偿次序。中国采用"登记优先"原则，已登记抵押按登记时间先后受偿，未登记抵押按债权比例清偿（来源：英国政府土地登记指南）。
权利实现程序
实现路径包括协议折价、拍卖变卖。根据中国《民事诉讼法》第196条，抵押权人可申请实现担保物权特别程序，无需经诉讼程序（来源：最高人民法院司法案例库）。
特殊类型抵押
浮动抵押（Floating Charge）作为特殊形态，其抵押物范围在约定期间可变动，结晶前债务人保有处分权。该制度源于英国衡平法，现被中国《民法典》第396条吸收（来源：剑桥大学法律评论）。

抵押权益是指抵押权人在抵押法律关系中所享有的各项权利总和，核心是债权人对抵押财产的优先受偿权。以下是详细解释：

抵押权益源于抵押权，即债务人或第三人不转移财产占有，将财产作为债务履行的担保。当债务人不履行到期债务时，债权人（抵押权人）有权以抵押财产变价并优先受偿。
法律依据：《民法典》第394条明确，抵押权人享有对抵押财产的优先受偿权。

优先受偿权
抵押权人在债务人违约时，可优先于其他普通债权人从抵押财产变卖所得中受偿。
保全抵押财产的权利
- 防止侵害请求权：若抵押人或第三人的行为可能导致抵押财产价值减少，抵押权人有权要求停止侵害。
- 恢复原状或增加担保请求权：抵押财产价值减少时，可要求恢复价值或追加担保；若抵押人拒绝，可要求债务人提前清偿债务。
不转移占有的权利
抵押财产仍由抵押人占有、使用和收益，但抵押权人无需实际控制财产即可主张权利。

抵押权益以优先受偿权为核心，兼具保全财产、不转移占有等特征，是债权人实现债权的重要保障。如需完整法律条文或案例，可参考《民法典》或专业法律平台（如、4、10等来源）。