國際貿易總量英文解釋翻譯、國際貿易總量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quantum of international trade

分詞翻譯：

國際貿易的英語翻譯：

【經】 international trade; international trade and commerce

總量的英語翻譯：

gross
【醫】 integral dose; volume dose

專業解析

國際貿易總量（Total International Trade Volume）指特定時期内全球或某國跨境貨物與服務交易的總規模，通常以貨币價值（貿易額）或物理量（如噸、件）計量。其核心構成包括：

一、漢語定義與構成要素

根據中國商務部《國際貿易術語解釋》，國際貿易總量涵蓋：

貨物貿易總量：跨境有形商品交易總和，中國海關總署采用「進出口總值」統計（人民币或美元計價）
服務貿易總量：跨境服務交易總和，含運輸、旅遊、知識産權等12大類，參考《國際服務貿易統計手冊》标準

二、英語對應術語解析

Total International Trade Volume 在WTO統計體系中包含：

Merchandise Trade Volume：實物商品貿易量（排除價格波動影響）
Commercial Services Trade Value：服務貿易額（IMF《國際收支手冊》第六版标準）

三、權威統計方法論

世界貿易組織（WTO）
采用季節調整後的季度數據，2024年全球貨物貿易總量預計達$32.7萬億美元（來源：WTO Trade Statistical Review 2024）

鍊接：https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/trade_statistical_review_e.htm
國際貨币基金組織（IMF）
通過《貿易方向統計》（DOTS）數據庫量化各國占比，中國2023年占全球總量14.2%（來源：IMF DataMapper, 2024.07更新）

鍊接：https://www.imf.org/external/datamapper/dot

四、關鍵計量指标

$$ text{貿易總量指數} = frac{sum (P{c,t} times Q{c,t})}{sum (P{c,0} times Q{c,0})} times 100 $$ （$P$=價格，$Q$=數量，$c$=商品類别，$t$=當期，$0$=基期）

中國海關總署采用鍊式拉氏公式計算實際貿易量增長（來源：《海關統計制度》第三章）

五、經濟意義

聯合國貿發會議（UNCTAD）強調其三大功能：

全球化程度核心晴雨表
供應鍊韌性的監測指标
關稅政策效果的評估基準
（來源：UNCTAD Trade and Development Report 2023）

數據更新：2024年Q1全球貿易總量環比增長1.3%，逆轉連續兩個季度下滑趨勢（WTO季度展望）

網絡擴展解釋

國際貿易總量是衡量全球或國家間商品與服務交易規模的核心指标，通常有以下兩種解釋方式：

一、以物理量衡量的貿易總量

指剔除價格變動因素後，用物理單位（如重量、數量、體積等）統計的實際貿易規模。例如統計煤炭出口以噸為單位，汽車以輛為單位。
特點：反映實際物流規模，適用于大宗商品分析（如石油、礦石）。

二、以不變價格計算的貿易總量

通過固定基期價格消除通脹或彙率波動影響，計算公式為：
$$ text{貿易量} = frac{text{報告期貿易額}}{text{價格指數}} $$
例如，若某年出口額增長10%，但價格指數上漲5%，則實際貿易量增長約4.76%。

與相關概念的區别

指标	定義	計量方式
國際貿易總量	實際商品流動規模	物理單位/不變價格計算
國際貿易額	貿易的貨币價值總和	當前市場價格（如美元）
進出口總額	一國進口額與出口額之和	貨币單位（含價格波動）

作用：幫助分析實際貿易增長趨勢，避免貨币波動或通脹導緻的統計偏差。例如，通過貿易量可判斷某國出口商品的實際競争力變化。

提示：如需查看具體國家的貿易量計算方法，可參考各國統計局發布的《國際貿易統計方法說明》。