遞延項目英文解釋翻譯、遞延項目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deferment; deferred item

分詞翻譯：

遞的英語翻譯：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英語翻譯：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

項目的英語翻譯：

item
【化】 item; project
【經】 item

專業解析

遞延項目 (Deferred Items) 在會計和財務領域是一個核心概念，指那些經濟實質已經發生，但其相關的收入或費用需要在未來一個或多個會計期間進行确認和分攤的項目。它體現了權責發生制 (Accrual Basis) 原則，強調交易或事項發生的實質而非現金收付的時間點。

漢英詞典角度解釋：

遞延 (Deferred)：指推遲、延後。在會計中指将收入或費用的确認時間推遲到未來期間。
項目 (Items)：指具體的會計科目、交易或事項。
遞延項目 (Deferred Items)：因此，它特指那些在當期已經發生現金流動或形成權利義務，但根據會計準則，其對應的收入或費用影響需要遞延到未來期間确認的特定會計科目或交易事項。

詳細含義與分類：遞延項目主要分為兩大類：

遞延收入 (Deferred Revenue / Unearned Revenue)：
- 含義：指企業預先收取的、與未來将要提供的商品或服務相關的款項。在收取款項時，企業尚未履行完畢其履約義務，因此這筆收入不能立即确認為當期收入，而應作為一項負債（代表對客戶的義務）記錄在資産負債表中。
- 會計處理：收到預收款時，借記現金/銀行存款，貸記遞延收入（負債科目）。隨着商品交付或服務提供（履約義務逐步完成），按比例将遞延收入轉出，貸記主營業務收入/其他業務收入，同時借記遞延收入。
- 例子：預收的報刊訂閱費、軟件服務年費、預收的工程款、收到的客戶定金（在商品交付前）。
- 來源依據：該定義和處理原則基于《企業會計準則第14號——收入》（財會〔2017〕22號）中關于合同負債和收入确認時點的規定。可參考財政部會計準則委員會官網發布的準則原文及應用指南。
遞延費用 (Deferred Expenses / Prepaid Expenses)：
- 含義：指企業已經支付現金或發生負債，但其對應的經濟利益（費用）将在未來一個或多個會計期間消耗或受益的項目。在支付時，該支出不立即确認為當期費用，而應作為一項資産（代表未來經濟利益）記錄在資産負債表中。
- 會計處理：支付款項時，借記預付賬款/待攤費用/長期待攤費用等（資産科目），貸記現金/銀行存款/應付賬款。隨着時間流逝或服務/資産的消耗（經濟利益被消耗），按受益期分攤，借記相關費用科目（如管理費用、銷售費用），貸記預付賬款/待攤費用/長期待攤費用。
- 例子：預付的租金、預付的保險費、一次性支付但需分期攤銷的大型廣告費、購入的需攤銷的軟件許可費（非資本化部分）。
- 來源依據：該概念和處理原則體現在《企業會計準則——基本準則》中對資産和費用的定義，以及具體準則如租賃準則等對預付費用的處理要求中。可參考財政部發布的《企業會計準則講解》相關内容。

核心特征

時間性差異：遞延項目的核心在于現金流動（收付）與收入/費用确認的時間點存在差異。
權責發生制體現：是權責發生制會計基礎下的必然産物，确保收入與費用在匹配的期間确認。
資産負債屬性：遞延收入代表負債（未來需交付商品/服務的義務），遞延費用代表資産（未來可消耗的經濟利益）。
未來确認：其最終影響（收入實現或費用消耗）必然在未來期間确認為損益。

重要性：正确識别、計量和報告遞延項目對于企業至關重要：

財務報表公允性：确保資産負債表和利潤表真實、公允地反映企業的財務狀況和經營成果，符合會計準則要求。
期間損益匹配：将收入與為産生該收入所發生的費用在恰當的會計期間進行匹配，避免利潤的扭曲。
稅務影響：某些遞延項目（如遞延所得稅資産/負債）直接影響企業的稅務計算和報告。

引用參考來源：

財政部會計準則委員會：發布的中國企業會計準則體系（包括基本準則、具體準則及應用指南）是定義和處理遞延項目的最高權威依據。具體可查閱《企業會計準則第14號——收入》、《企業會計準則——基本準則》等。 (官網：http://kjs.mof.gov.cn/)
《企業會計準則詳解與實務》：由財政部會計司編寫或權威出版社出版的準則詳解書籍，對遞延收入、遞延費用等概念有詳細解釋和舉例。

網絡擴展解釋

遞延項目是財務會計中的一個重要概念，主要用于處理跨期經濟業務對財務報表的影響。以下是詳細解釋：

一、定義

遞延項目指現金收付時間與收入/費用确認時間不一緻的跨期項目，即現金已在本期收到或支付，但需在後續會計期間确認相關收入或費用。這類項目體現了會計的權責發生制原則，确保收入和費用在匹配的期間内确認。

二、主要類型

預付費用
- 定義：提前支付但尚未消耗的款項，屬于資産類項目。
- 示例：預付租金、保險費、修理費等。例如，企業一次性支付全年房租，需在後續月份分攤費用。
- 會計處理：初始記錄為“預付費用”（資産），後續按受益期逐步轉為當期費用。
未實現收入（遞延收入）
- 定義：已收到現金但尚未履行義務的收入，屬于負債類項目。
- 示例：預收貨款、預收服務費。例如，健身房收取年費後需按月提供會員服務。
- 會計處理：初始記錄為“預收賬款”（負債），隨着商品或服務交付逐步轉為收入。

三、會計目的

匹配原則：通過跨期分攤，使收入與相關費用在正确期間配比，避免利潤虛增或虛減。
真實反映財務狀況：預付費用體現未來經濟利益（資産），未實現收入體現未來義務（負債），确保資産負債表準确性。

四、典型場景

企業租賃：一次性預付全年租金，需按月分攤費用。
訂閱服務：提前收取年度會員費，按服務周期确認收入。
工程項目：預收工程款後按進度分期确認收入。

參考資料

權威定義：會計網和搜狗百科的說明。
應用場景：結合案例分析。
會計原則：參考關于遞延目的的補充。