間接遺傳英文解釋翻譯、間接遺傳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 indirect heredity; mediate heredity; remote heredity

【法】 remoteness

heredity; inherit; inheritance; transmit
【醫】 heredity; inheritance

間接遺傳（Indirect Heredity/Inheritance）在遺傳學中指的是遺傳物質或性狀并非直接從親代傳遞給子代，而是通過中間機制或環境因素介導的傳遞方式。其核心在于遺傳效應不源于DNA序列本身的改變，而是通過調控基因表達或表型修飾實現跨代影響。以下從漢英對照角度解析其含義與類型：

中文釋義
“間接遺傳”強調遺傳的非直接性，表現為：
- 親代的基因型不直接決定子代性狀，而是通過環境誘導、行為模仿或表觀遺傳修飾等途徑産生影響。
- 例：母親孕期營養不良→子代代謝疾病風險增加（非基因突變所緻）。
英文對應概念
- Indirect Genetic Effects (IGEs): 個體基因型通過改變社會環境（如親代行為）影響其他個體的表型。
- Transgenerational Epigenetic Inheritance: 表觀遺傳标記（如DNA甲基化）在減數分裂中保留并傳遞給後代。

親代暴露于環境因素（如毒素、壓力）引發表觀基因組修飾（如組蛋白乙酰化、非編碼RNA調控），這些修飾可跨代傳遞并影響子代基因表達，而不改變DNA序列。

例：小鼠實驗中，父代接觸高脂飲食→精子miRNA變化→子代糖代謝異常。

親代通過行為示範（如育兒方式、技能傳授）或文化環境間接塑造子代表型，常見于社會性物種。

例：人類語言習得中，父母的語言模式通過社會學習而非遺傳密碼傳遞給子女。

來源說明：

“間接遺傳”在不同語境下有不同含義，需結合具體領域解釋：

定義：該理論認為，母體與前任配偶的基因會影響之後與其他配偶所生後代的特征，即後代可能繼承母體前任配偶的遺傳信息。例如，亞裡士多德和達爾文曾支持此觀點，認為生殖細胞可能被“篡改”。
科學态度：現代遺傳學已否定這一理論。基因遺傳僅通過精子和卵子傳遞，母體前任配偶的基因不會影響後續後代。19世紀莫頓伯爵的實驗也未能證實該理論。

定義：指某些疾病（如精神類疾病）的遺傳并非直接由單一基因決定，而是通過多基因組合或環境交互作用間接增加患病風險。例如，家族中若有精神疾病史，後代可能因遺傳易感性更易受環境因素觸發患病。
特點：
- 與直接遺傳（如顯性單基因遺傳病）不同，需多因素共同作用；
- 表現為患病概率升高，而非必然性。

需區分語境：曆史上的“間接遺傳”理論缺乏科學依據，而現代醫學中的“間接遺傳”更多指複雜遺傳模式。若需進一步了解，可查看來源。