递延项目英文解释翻译、递延项目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deferment; deferred item

分词翻译：

递的英语翻译：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英语翻译：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

项目的英语翻译：

item
【化】 item; project
【经】 item

专业解析

递延项目 (Deferred Items) 在会计和财务领域是一个核心概念，指那些经济实质已经发生，但其相关的收入或费用需要在未来一个或多个会计期间进行确认和分摊的项目。它体现了权责发生制 (Accrual Basis) 原则，强调交易或事项发生的实质而非现金收付的时间点。

汉英词典角度解释：

递延 (Deferred)：指推迟、延后。在会计中指将收入或费用的确认时间推迟到未来期间。
项目 (Items)：指具体的会计科目、交易或事项。
递延项目 (Deferred Items)：因此，它特指那些在当期已经发生现金流动或形成权利义务，但根据会计准则，其对应的收入或费用影响需要递延到未来期间确认的特定会计科目或交易事项。

详细含义与分类：递延项目主要分为两大类：

递延收入 (Deferred Revenue / Unearned Revenue)：
- 含义：指企业预先收取的、与未来将要提供的商品或服务相关的款项。在收取款项时，企业尚未履行完毕其履约义务，因此这笔收入不能立即确认为当期收入，而应作为一项负债（代表对客户的义务）记录在资产负债表中。
- 会计处理：收到预收款时，借记现金/银行存款，贷记递延收入（负债科目）。随着商品交付或服务提供（履约义务逐步完成），按比例将递延收入转出，贷记主营业务收入/其他业务收入，同时借记递延收入。
- 例子：预收的报刊订阅费、软件服务年费、预收的工程款、收到的客户定金（在商品交付前）。
- 来源依据：该定义和处理原则基于《企业会计准则第14号——收入》（财会〔2017〕22号）中关于合同负债和收入确认时点的规定。可参考财政部会计准则委员会官网发布的准则原文及应用指南。
递延费用 (Deferred Expenses / Prepaid Expenses)：
- 含义：指企业已经支付现金或发生负债，但其对应的经济利益（费用）将在未来一个或多个会计期间消耗或受益的项目。在支付时，该支出不立即确认为当期费用，而应作为一项资产（代表未来经济利益）记录在资产负债表中。
- 会计处理：支付款项时，借记预付账款/待摊费用/长期待摊费用等（资产科目），贷记现金/银行存款/应付账款。随着时间流逝或服务/资产的消耗（经济利益被消耗），按受益期分摊，借记相关费用科目（如管理费用、销售费用），贷记预付账款/待摊费用/长期待摊费用。
- 例子：预付的租金、预付的保险费、一次性支付但需分期摊销的大型广告费、购入的需摊销的软件许可费（非资本化部分）。
- 来源依据：该概念和处理原则体现在《企业会计准则——基本准则》中对资产和费用的定义，以及具体准则如租赁准则等对预付费用的处理要求中。可参考财政部发布的《企业会计准则讲解》相关内容。

核心特征

时间性差异：递延项目的核心在于现金流动（收付）与收入/费用确认的时间点存在差异。
权责发生制体现：是权责发生制会计基础下的必然产物，确保收入与费用在匹配的期间确认。
资产负债属性：递延收入代表负债（未来需交付商品/服务的义务），递延费用代表资产（未来可消耗的经济利益）。
未来确认：其最终影响（收入实现或费用消耗）必然在未来期间确认为损益。

重要性：正确识别、计量和报告递延项目对于企业至关重要：

财务报表公允性：确保资产负债表和利润表真实、公允地反映企业的财务状况和经营成果，符合会计准则要求。
期间损益匹配：将收入与为产生该收入所发生的费用在恰当的会计期间进行匹配，避免利润的扭曲。
税务影响：某些递延项目（如递延所得税资产/负债）直接影响企业的税务计算和报告。

引用参考来源：

财政部会计准则委员会：发布的中国企业会计准则体系（包括基本准则、具体准则及应用指南）是定义和处理递延项目的最高权威依据。具体可查阅《企业会计准则第14号——收入》、《企业会计准则——基本准则》等。 (官网：http://kjs.mof.gov.cn/)
《企业会计准则详解与实务》：由财政部会计司编写或权威出版社出版的准则详解书籍，对递延收入、递延费用等概念有详细解释和举例。

网络扩展解释

递延项目是财务会计中的一个重要概念，主要用于处理跨期经济业务对财务报表的影响。以下是详细解释：

一、定义

递延项目指现金收付时间与收入/费用确认时间不一致的跨期项目，即现金已在本期收到或支付，但需在后续会计期间确认相关收入或费用。这类项目体现了会计的权责发生制原则，确保收入和费用在匹配的期间内确认。

二、主要类型

预付费用
- 定义：提前支付但尚未消耗的款项，属于资产类项目。
- 示例：预付租金、保险费、修理费等。例如，企业一次性支付全年房租，需在后续月份分摊费用。
- 会计处理：初始记录为“预付费用”（资产），后续按受益期逐步转为当期费用。
未实现收入（递延收入）
- 定义：已收到现金但尚未履行义务的收入，属于负债类项目。
- 示例：预收货款、预收服务费。例如，健身房收取年费后需按月提供会员服务。
- 会计处理：初始记录为“预收账款”（负债），随着商品或服务交付逐步转为收入。

三、会计目的

匹配原则：通过跨期分摊，使收入与相关费用在正确期间配比，避免利润虚增或虚减。
真实反映财务状况：预付费用体现未来经济利益（资产），未实现收入体现未来义务（负债），确保资产负债表准确性。

四、典型场景

企业租赁：一次性预付全年租金，需按月分摊费用。
订阅服务：提前收取年度会员费，按服务周期确认收入。
工程项目：预收工程款后按进度分期确认收入。

参考资料

权威定义：会计网和搜狗百科的说明。
应用场景：结合案例分析。
会计原则：参考关于递延目的的补充。