英語翻譯：

palmiped
【醫】 web-footed

相關詞條：

1.webfooted  2.web-footed  3.pinnatiped  

分詞翻譯：

蹼的英語翻譯：

web
【醫】 web

足的英語翻譯：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

專業解析

蹼足（pǔ zú）是一個漢語名詞性短語，指某些動物腳趾間由皮膚薄膜連接形成的特殊生理結構，其主要功能是增強水生環境中的劃水效率。該術語在漢英詞典中通常直譯為"webbed feet"，屬于動物解剖學與進化生物學領域的專業詞彙。

一、核心定義與生物學特征

1. 形态描述

   蹼足表現為趾間延伸的彈性皮膜，形成槳狀結構。例如鴨、雁、天鵝等遊禽的足部均具全蹼（全蹼足），而蛙類、水獺等則為半蹼或局部蹼（半蹼足）。

2. 功能適應

   蹼狀結構通過擴大腳掌與水體的接觸面積，顯著提升推進力與機動性，是水生及半水生物種（如企鵝、海龜）的關鍵適應性特征。

3. 進化意義

   生物學家認為蹼足是趨同演化的典型案例，獨立出現在鳥類、哺乳類（如鴨嘴獸）、爬行類等多類群中，印證了自然選擇對相似生态位的塑造作用。

二、漢英詞典釋義解析

權威漢英詞典（如《現代漢語詞典》英文版）對"蹼足"的釋義包含兩層：

• 直譯層面："feet with webbed toes" （具蹼趾的足部）
• 功能引申："an anatomical adaptation for aquatic locomotion" （水生運動的解剖適應）

三、跨學科術語應用

1. 動物分類學

   蹼足是鳥類目級分類的重要依據，如鹈形目（Pelecaniformes）物種普遍具有全蹼足。

2. 仿生學領域

   人類通過研究蹼足流體力學原理，設計出高效潛水鳍（swim fins），其曲面輪廓直接模仿蹼足的推進機制。

四、語義關聯與擴展

• 近義表述：palmate feet（掌狀足）常用于描述水鳥足型
• 反義概念：non-webbed feet（非蹼足）見于陸生特化物種（如雞、鴕鳥）
• 文化隱喻：英語俚語中"webbed feet"可隱喻人對水域環境的天然適應性

---

學術參考文獻

1. 《中國動物志·鳥綱》（中國科學院動物研究所主編）
2. Functional Vertebrate Morphology (Hildebrand M. et al., Harvard University Press)
3. 《英漢生物學大詞典》（科學出版社）

網絡擴展解釋

蹼足是動物腳趾間由皮膜連接形成的特殊結構，主要用于水中運動。以下是詳細解釋：

1. 定義與功能
   蹼足指鴨、鵝、龜、青蛙等水栖動物腳趾間連有薄膜的足部結構。這種皮膜在劃水時可展開增加推力，回縮時折疊以減少阻力，顯著提升遊泳效率。

2. 存在範圍
   常見于兩栖類（蛙、蟾蜍）、爬行類（龜、鼈）、鳥類（鴨、鸬鹚、企鵝）及部分哺乳類（水獺、鴨嘴獸）。不同類群動物中，蹼足獨立進化以適應水生環境。

3. 生物學意義
   蹼足是趨同演化的典型例子，其三角形結構被證明是水中推進的最優設計之一。法語中對應詞彙為“pied palmé”，直譯為“掌狀足”。

若需進一步了解具體動物的蹼足形态差異，可參考鳥類學或水生動物學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】