多次違約英文解釋翻譯、多次違約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 repeated breaches

分詞翻譯：

多次的英語翻譯：

time after time; times without number

違約的英語翻譯：

break a contact; break a promise
【經】 act in violation of the stipulation; breach of contracts
break an agreement; break one's enaggements; default; in default

專業解析

多次違約的漢英詞典釋義

中文釋義：

“多次違約”指合同或法律義務的一方在特定期限内反複違反約定條款的行為。“多次”強調違約行為的重複性（通常≥2次），而“違約”指未履行合同義務（如未按時付款、未交付貨物等）。

英文對應術語：

直譯：Repeated breaches（強調行為重複性）
法律術語：Multiple defaults（金融/法律場景常用）
行為描述：Recurring violations of contract terms

法律與金融場景中的核心内涵

觸發嚴重後果
在多數合同中，多次違約構成根本性違約（fundamental breach），守約方可據此解除合同并索賠。例如《合同法》第94條規定，一方延遲履行債務或其他違約行為“經催告後在合理期限内仍未履行”的，對方可解除合同。
金融領域的特殊含義
在信貸或債券協議中，“多次違約”可能特指債務人連續未支付利息或本金（如30天内發生2次以上付款失敗），此時債權人可宣布債務加速到期。

權威來源參考

《元照英美法詞典》
定義“default”（違約）為“未履行法律義務，尤指未還款或未出庭”，多次違約構成“persistent default”，可能導緻救濟權喪失（法律出版社，2003年版）。

《牛津法律詞典》
指出“breach of contract”（違約）包含持續性違約（continuing breach），即違約狀态持續存在或反複發生，受害方可尋求終止合同（Oxford University Press, 2018）。

應用場景示例

國際貿易：供應商連續3次延遲交貨，構成多次違約，買方有權終止采購協議。
貸款合同：借款人累計逾期還款≥2次，銀行可啟動抵押物處置程式。

（注：因未搜索到可驗證的線上權威鍊接，以上引用來源僅标注詞典名稱及出版社；建議用戶通過法律數據庫HeinOnline或Westlaw查閱完整條款。）

網絡擴展解釋

根據法律條款和搜索結果的綜合信息，“多次違約”的解釋如下：

一、基本定義

多次違約指債務人在合同履行過程中，連續或反複出現不履行義務或履行不符合約定的行為。違約行為包括未按時支付款項、未按标準提供服務等（）。

二、法律依據

依據《民法典》第五百七十七條：

當事人一方不履行合同義務或者履行合同義務不符合約定的，應當承擔繼續履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任。

三、處理方式

合同有約定時
按約定條款執行，例如支付違約金、解除合同等。
合同無約定時
需根據實際損失賠償，包括直接損失（如欠款本金）和間接損失（如利息、維權費用）。
特殊救濟措施
債權人可要求法院強制執行，或通過協商追加擔保措施（如抵押物）。

四、注意事項

多次違約可能構成根本違約，債權人有權解除合同。
需保留每次違約的證據（如催告函、交易記錄），便于主張權利。

如需進一步了解法律程式或具體案例，可參考來源網頁中的完整内容。