英語翻譯：

adit
【機】 adit level; day level

相關詞條：

1.dugout  

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

坑的英語翻譯：

delve; hole; pit; tunnel
【電】 pits

專業解析

橫坑在漢英詞典中的釋義主要包含以下兩層含義，需結合具體語境理解：

---

一、基礎釋義：水平坑道（地質/采礦）

指與地面平行的水平坑道或隧道，常見于采礦、地質勘探或隧道工程領域。

• 英文對應詞：
  • horizontal pit（水平礦坑）
  • adit（專指通向礦體的水平入口坑道）
  • drift（水平巷道）
• 權威參考：

  該釋義基于《英漢地質詞典》（地質出版社）和《礦業工程術語标準》（GB/T 15912）對采礦坑道分類的定義。

  例如：金礦開采中，橫坑（adit）常用于運輸礦石或通風 。

---

二、延伸釋義：橫向溝槽（工程/建築）

在土木工程中，指垂直于主結構的橫向溝槽或基坑，用于管線鋪設或地基施工。

• 英文對應詞：
  • cross trench（橫向溝槽）
  • transverse pit（橫向基坑）
• 權威參考：

  依據《土木工程名詞》（科學出版社）及《建築地基基礎設計規範》（JGJ 79），此類結構需滿足橫向承力要求 。

  例如：地鐵施工需開挖橫坑（cross trench）以安裝排水系統。

---

詞源與用法說明

• 構詞解析： “橫”強調方向（水平或橫向），“坑”指凹陷地形或人工挖掘結構。
• 常見搭配：
  • 采礦：通風橫坑（ventilation adit）
  • 工程：支護橫坑（braced transverse pit）

---

提示：具體翻譯需結合上下文。建議查閱《新時代漢英大詞典》（商務印書館）或專業領域術語手冊以獲取精準對應詞。

網絡擴展解釋

“橫坑”一詞在不同語境中有多重含義，以下是主要解釋及對應的應用場景：

一、礦業術語

指礦山中的水平坑道或巷道（）。該詞源自日語「橫坑（よここう）」，英語對應為adit，特指與地面水平方向延伸的采礦通道，用于運輸礦石或通風。

---

二、地理名稱

1. 廣東和平縣橫坑村
   位于河源市熱水鎮，因東西向河流與南北向浰江交彙得名，是抗日戰争和解放戰争時期的革命根據地（）。

2. 東莞寮步鎮橫塘古村
   始建于元代（約1317年），現存明代古建築群，以祠堂和民居為特色，現為文物保護單位（）。

---

三、茶葉品類

指廣東東縣白盆珠鎮橫坑村出産的茶葉（），屬地方特色茶，具有：

• 保健功能：含茶多酚抗氧化、咖啡堿提神；
• 減肥作用：茶堿促進脂肪代謝；
• 防齲齒：氟元素增強牙齒抗酸能力。

---

四、其他延伸

在工程領域，該詞偶用于描述橫向溝渠或隧道。若需更精準的解釋，建議結合具體上下文進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】