内政英文解釋翻譯、内政的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

interior; internal affairs
【法】 domestic affairs

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

certain administrative aspects of government; politics

"内政"一詞在漢英詞典中的核心含義是指一個國家的内部事務，尤其是指政府在國内行使的行政、管理職能，不涉及外交或國際關系。

核心概念與中文定義
- "内政"指國家内部的政治、經濟、社會、文化等各項事務的管理與治理。它涵蓋了政府在其主權領土範圍内行使的所有行政、立法、司法等權力，以及相關的政策制定與執行活動。例如，制定法律、維護社會治安、管理經濟、提供公共服務、處理民族事務等都屬于内政範疇。其核心在于"内部"與"治理"。
英文對應詞
- Internal Affairs / Domestic Affairs: 這是最常用和直接的對應詞，強調國家内部的事務管理。
  - 例：中國政府有權處理自己的内政。The Chinese government has the right to handle its owninternal affairs.
- Home Affairs: 在某些語境下（尤其英聯邦國家體系），"Home Affairs" 也常指内政，有時特指與内政部相關的職責，如國内安全、移民、警務等。
- Internal Administration: 側重于政府内部的行政管理職能。
- Domestic Policy: 當特指政府在國内事務上的政策方針時使用。
使用場景與注意事項
- 外交語境： "互不幹涉内政"是國際關系中的重要原則，英文表述為 "non-interference in each other'sinternal affairs"。
- 法律與政治文本：在憲法、法律條文、政府工作報告等正式文件中，"内政"通常譯為internal affairs 或domestic affairs。
- 與"外交"相對： "内政"常與"外交"并列使用，構成國家治理的兩個主要方面（内政外交）。

"内政"在漢英詞典中主要指國家内部的治理事務，核心英文對應詞是internal affairs 和domestic affairs，強調國家主權範圍内的行政管理和政策執行，與外交事務相對獨立。

注：由于未搜索到可直接引用的權威線上漢英詞典詞條網頁，以上解釋基于标準漢英詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》、《新世紀漢英大詞典》等）中"内政"詞條的通用釋義和譯法進行綜合闡述。為符合原則并确保準确性，在提供具體引用鍊接前，需确認來源的權威性和可靠性。

“内政”一詞的含義可從以下幾個方面綜合解析：

指國家内部的政治事務，涵蓋國内治理的各個方面，如政策制定、法律實施、社會管理等。例如“互不幹涉内政”是國際關系中的重要原則，強調國家主權獨立性。

如需進一步了解具體案例（如政策實施或曆史演變），可參考來源網頁中的詳細說明。