
【計】 domain-independent rule
independence; stand alone
【經】 independence
field; region; territory
【計】 D; domain; field; saved area
【化】 domain
regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule
獨立域規則(Independent Domain Rules)在漢英詞典視角下指代特定領域中不受外部幹擾的自治性規範體系。該概念常見于國際法、計算機科學及語言翻譯領域,核心内涵為系統或主體在專屬範圍内擁有獨立決策權與執行标準。
法律領域的獨立域規則
在國際法中,獨立域規則體現為國家主權原則,例如《聯合國憲章》第2條明确“主權平等”原則(來源:聯合國官網)。該規則确保國家在其領土範圍内擁有排他性管轄權,不受他國法律體系幹涉。
技術領域的應用範式
計算機科學中,獨立域規則指代分布式系統的自治架構。例如互聯網域名系統(DNS)采用分層管理模式,頂級域(如.com/.cn)管理機構依據ICANN協議獨立制定子域分配規則(來源:ICANN政策文檔)。
翻譯學中的語義獨立性
漢英詞典編纂遵循“語義對等獨立原則”,即目标語言(英語)釋義需在目标文化域内自洽。例如《新世紀漢英大詞典》對“法治”的英譯"rule of law"需符合英美法系語境,而非直譯漢字結構。
跨學科共性特征
所有獨立域規則均包含三要素:(1)明确邊界範圍;(2)内部規範閉環性;(3)外部兼容接口。該理論模型在《系統科學導論》(清華大學出版社)第四章中有公式化表達:
$$ mathcal{D} = {R_i | forall R_i in S, partial R_i cap partial S = emptyset} $$
其中$mathcal{D}$代表獨立域,$S$為全局系統。
根據搜索結果顯示,“獨立域規則”對應的英文翻譯為“domain-independent rule”,屬于計算機領域的專業術語。以下是詳細解析:
術語構成
應用場景 這類規則常見于人工智能、專家系統和知識圖譜中,例如:
技術特點
由于該術語的專業性較強,建議參考計算機科學領域的知識表示(Knowledge Representation)或規則引擎(Rule Engine)相關文獻獲取更深入的解釋。當前搜索結果權威性較低,如需嚴謹學術定義,可通過IEEE Xplore或Springer等數據庫查閱最新論文。
棒鐵包處理程式不夠理想的刺頭素電報電路二氯·二氨合鉑發起費用飛行員聾複合指導系統公平分擔原則工作人員津貼和解行為禁止通婚的親等己糖脎拘謹的氯莫環素曝光不足前額顱部聯胎薔薇果前極性内障缺乏法定形式的三環加成反應瑟瓦酸食管受壓性咽下困難收入傭金輸入存儲區碎布條鐵基往複回轉式攪拌器萬物有靈論