食管受壓性咽下困難英文解釋翻譯、食管受壓性咽下困難的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysphagia lusoria

分詞翻譯：

食管的英語翻譯：

esophagus; gullet
【醫】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

受壓的英語翻譯：

press

咽下困難的英語翻譯：

【醫】 acataposis; dyscatabrosis; dysphagia; dysphagy

專業解析

食管受壓性咽下困難（Esophageal Dysphagia due to External Compression）指因食管外部結構壓迫導緻管腔狹窄或變形，進而引發的吞咽障礙。其核心病理機制是鄰近器官或組織的異常壓迫限制了食管的正常擴張和食物通過能力。

具體解析如下：

1. 術語構成與漢英對照

   • 食管受壓性：指食管受外部壓力（External Compression），常見于血管畸形（如迷走右鎖骨下動脈）、縱隔腫瘤、甲狀腺腫大或脊柱增生等結構壓迫食管壁。
   • 咽下困難：即吞咽困難（Dysphagia），表現為食物通過食管時受阻感、滞留感或疼痛，固體食物吞咽困難早于液體是其典型特征。

2. 臨床表現與機制

   患者常主訴胸骨後堵塞感或食物停滞感，嚴重時伴反流。壓迫導緻食管腔機械性狹窄，食物（尤其是固體）通過受阻。若壓迫涉及喉返神經，可能合并聲音嘶啞（如主動脈瘤壓迫）。

3. 診斷與治療原則

   診斷需結合食管鋇餐造影（顯示外壓性充盈缺損）和胸部CT（明确壓迫源）。治療首要目标是解除壓迫，例如手術切除腫瘤或血管支架置入。對于無法手術者，可嘗試内鏡下食管擴張術緩解症狀。

權威來源參考：

• 梅奧診所對吞咽困難的病理分類：Mayo Clinic Dysphagia Overview
• 《默克手冊》關于外壓性食管狹窄的機制：Merck Manual - Esophageal Obstruction
• 中華醫學會消化病學分會吞咽障礙診治指南（詳見臨床實踐指南庫）

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處僅标注來源名稱。實際撰寫時可替換為對應權威機構的有效鍊接。）

網絡擴展解釋

食管受壓性咽下困難是因食管受到外部組織或結構異常壓迫，導緻吞咽困難的一種疾病。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

該病主要由先天性血管畸形或縱膈異常結構壓迫引起。常見原因包括：

1. 主動脈弓發育異常：如食管後鎖骨下動脈等血管畸形，壓迫食管或氣管。
2. 縱膈病變：如腫瘤、腫大淋巴結或脊柱彎曲異常，造成食管外壓性狹窄。
3. 胚胎發育異常：腮弓血管在胚胎期未正常退化，形成異常血管環。

二、臨床表現

• 成人：以吞咽困難為主，表現為固體食物難以下咽，可能伴嘔吐、反流。
• 兒童：更多表現為呼吸困難（如呼氣末尖叫、持續性咳嗽），因氣管受壓更顯著。

三、診斷方法

1. 影像學檢查：X線鋇餐透視可顯示食管受壓部位及狹窄程度。
2. 胃鏡檢查：用于排除食管内病變（如腫瘤），可見黏膜光滑但管腔狹窄。
3. 血管造影：确診血管畸形的金标準，如主動脈弓選擇性造影。

四、鑒别診斷

需與食管癌、食管平滑肌瘤等内源性狹窄疾病區分。外壓性吞咽困難的特點是無黏膜異常，且症狀與進食固體食物相關。

五、治療原則

急性期需住院觀察，針對病因治療。先天性血管畸形可能需手術矯正，腫瘤壓迫則需切除病竈。日常飲食建議清淡，避免刺激性食物。

（注：如需完整診療方案，可參考、3、6中的臨床指南。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

承擔費用吃食反射大容量存儲媒體文件電影電視傳輸二苯膦非分解卵白的腓骨肌總腱鞘非營業損益氟甲基化附件切除術賦值語句公司信貸灰黴酸技術維修螺狀失真媒體用畢符滅蟲甯皮脂的坡钋化物羟基甲酰哌嗪切線進給法汽缸座氣管痛去氫膽酸鈉軟扇面水平色層分析法四氟铍酸根鎖緊螺栓塗層發粘