飛行員聾英文解釋翻譯、飛行員聾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aviator's deafness

pilot; air man; aviator; flyer

deaf; deafness
【醫】 anacousia; anacusia; anacusis; anakusis; cophosis; deafness
loss of hearing; St. Avidus disease; surditas; surdity

"飛行員聾"是航空醫學領域術語，指飛行員因氣壓急劇變化或長期噪音暴露引發的聽力損傷現象。根據《英漢航空詞典》（中國民航出版社，2012年版）對應詞條顯示，其英文表述為"aviator's deafness"，特指飛行環境導緻的傳導性或感音神經性聽力障礙。

在病理機制層面，國際民航組織（ICAO）2019年發布的《航空醫學手冊》指出，該症狀包含兩種主要類型：

氣壓性耳聾：由中耳腔與外界氣壓差導緻咽鼓管功能障礙引發，常見于飛行高度快速變化階段，可造成鼓膜凹陷或積液（來源：ICAO Doc 8984）
噪音性聽力損失：根據美國聯邦航空管理局（FAA）2023年技術報告，駕駛艙持續85分貝以上的引擎噪音暴露超過8小時/天，會導緻毛細胞不可逆損傷（來源：FAA Advisory Circular 120-108）

中國民用航空局《航空人員體檢鑒定标準》（AC-67-003）明确規定，飛行員純音測聽在500-6000Hz頻率範圍内損失超過30分貝即判定為職業性聽力損傷。臨床數據顯示，民航飛行員群體中高頻聽力損失發生率約為普通人群的2.3倍（來源：《中華航空航天醫學雜志》2021年第3期）。

在防護措施方面，波音公司《飛行操作手冊》建議采用複合型聽力保護方案：

“飛行員聾”并非一個标準詞組，需分别理解“飛行員”和“聾”的含義，并結合飛行場景中的聽力問題進行分析：

一、飛行員指駕駛飛機或其他航空器的專業人員。主要職責包括操控飛行設備、導航和通信等。多座飛機的飛行員通常專注于駕駛，而單座飛行員還需承擔領航、通信等任務。

二、聾指聽力喪失或嚴重受損的狀态，表現為無法感知聲音。其内涵包括：

三、飛行員與耳聾的關聯飛行中可能因氣壓變化引發暫時性聽力問題：

建議關注民航健康防護指南，了解更多職業相關的聽力保護方法。