曝光不足英文解釋翻譯、曝光不足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

underexposure
【醫】 underexposure

分詞翻譯：

曝光的英語翻譯：

exposure; solarize
【計】 be exposed to; burn-out
【醫】 exposure

不足的英語翻譯：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【醫】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【經】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

專業解析

在漢英詞典的語境中，"曝光不足"對應的英文術語為"under-exposed"，指攝影過程中感光介質接收的光線強度低于理想值，導緻圖像整體暗沉、細節缺失的現象。該術語包含雙重語義維度：

攝影技術定義在曝光三角理論中，曝光不足源于ISO感光度、光圈(f-stop)或快門速度三者組合未能匹配環境光照條件。例如使用f/16光圈配合1/125秒快門拍攝黃昏場景時，傳感器接收的光子總量不足，照片會呈現灰階壓縮和噪點增生，如人物面部陰影區細節丢失。
社會語義延伸作為隱喻概念，"under-exposed"在跨文化傳播中衍生出"公衆認知度低"的引申義，常見于市場營銷領域。例如某環保技術雖具創新性，但因媒體傳播力度薄弱導緻行業知曉率僅23%（2024年國際傳播協會數據）。

數學表達公式為： $$ EV = log_2 left( frac{N}{t} right) $$ 當環境亮度值(EV)低于相機測光系統基準值時即構成技術性曝光不足，式中N代表光圈值，t為快門時間。

網絡擴展解釋

曝光不足是攝影中常見的術語，指感光材料（如膠片或數碼傳感器）因接收光線不足，導緻影像過暗、細節缺失且色彩失真的現象。以下是具體解釋：

1.基本定義

曝光不足通常由光圈過小、快門速度過快或ISO感光度設置過低引起，導緻進入相機的光量不足以形成清晰的影像。當曝光量（照度×時間）低于正确水平時，感光材料無法記錄足夠的明暗層次和色彩信息。

2.影像表現

整體偏暗：照片中景物顯得昏暗，陰影部分可能完全失去細節，呈現“死黑”狀态。
色彩失真：例如彩色負片會印出顔色淺淡或偏色的照片，而反轉片則表現為密度小、色彩不飽和。
底片異常：傳統膠片曝光不足時，底片會呈現透明狀，缺乏高密度區域，影響後期沖洗效果。

3.與曝光公式的關系

曝光量計算公式為： $$ E = I times t $$ 其中，$E$為曝光量，$I$為照度（由光圈控制），$t$為時間（由快門速度控制）。若兩者乘積過小，則會導緻曝光不足。

4.如何避免

調整曝光參數：增大光圈、降低快門速度或提高ISO值以增加進光量。
使用測光工具：依賴相機測光系統或獨立測光表，确保光線評估準确。
參考直方圖：數碼攝影中可通過直方圖判斷高光和陰影是否溢出，及時修正曝光。

5.特殊情況處理

在拍攝以白色或高亮物體為主的場景時，需手動增加曝光補償，避免相機自動測光誤判導緻曝光不足（例如白色蝴蝶蘭被拍成灰白色）。

若需進一步了解具體場景的調整技巧，可參考攝影教程或專業設備說明書。