對跖的英文解釋翻譯、對跖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

antipodal
【醫】 antipodal

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

跖的英語翻譯：

【醫】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

專業解析

"對跖的"是一個源自地理學和天文學的專業術語，其英文對應詞為antipodal。以下是其詳細解釋：

核心含義：
- 字面/本義：指地球表面上恰好處于相對兩端（直徑兩端）的兩個點。如果一個點位于地球的一側，其對跖點則位于地球的另一側，兩點之間的連線通過地球中心。
- 引申義：泛指完全相反、截然對立的位置或事物。
英文對應詞解析：
- Antipodal (形容詞)：意為“對跖的”、“正相反的”。
- Antipodes (名詞，常用複數)：指對跖點（即地球直徑兩端的點），也指對跖地區或完全相反的事物。
- 該詞源于希臘語 antipodes (ἀντίποδες)，由 anti- (反對、相反) 和 pous (腳) 組成，字面意思為“腳對腳”，形象地描述了兩個點在地球上相對而立的狀态。
應用場景：
- 地理學：用于描述地球上位置完全相對的兩個點。例如，中國的對跖點大緻在南美洲阿根廷附近。
- 天文學：有時用于描述天體（如月球）上相對的點。
- 比喻用法：在文學或日常語言中，可用來形容觀點、立場、性質等截然相反、完全對立。

權威性來源參考：

《牛津高階英漢雙解詞典》：對 "antipodal" 的定義為“對跖的，正相反的”，并明确其地理學含義。該詞典是語言學習和翻譯領域的權威工具書。
《韋氏大學詞典》：将 "antipodal" 定義為 "of or relating to the antipodes; exactly opposite"。該詞典是英語世界的權威詞典之一。
地理學專業文獻：在專業地理學教材和百科全書中，"對跖點" 是一個标準概念，用于描述地球表面兩點間的最遠距離關系。

網絡擴展解釋

“對跖”一詞的詳細解釋可從以下兩方面展開：

一、漢語詞語釋義

基本含義
根據、、等權威詞典，“對跖”有兩種解釋：
- 對立：表示觀點、立場等相互矛盾或沖突的狀态。例如郭沫若在《再論<石鼓文>之年代·導言》中提到“馬説與餘説對蹠”。
- 對立的地位：強調雙方處于彼此對抗的位置。魯迅在《中國新文學大系》小說二集序中描述楊振聲與汪敬熙“站成對蹠”。
構詞與發音
- “跖”讀作zhí（與“直”同音），本義為腳掌（）。
- “對跖”字面可理解為“相對的腳掌”，引申為對立關系。

二、地理學術語

在地理學中，“對跖點”（Antipodes）指地球同一直徑兩端的點，例如：

上海的對跖點位于阿根廷薩爾托附近（）。
推算方法：經度減180°，緯度南北互換；或通過地圖重疊法快速定位。

“對跖”兼具抽象對立與具象空間的雙重含義，需結合語境理解。其發音和地理概念可參考權威來源。