月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

勞務出口英文解釋翻譯、勞務出口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 export of labour service

分詞翻譯:

勞務的英語翻譯:

【化】 labour service
【經】 service

出口的英語翻譯:

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

專業解析

勞務出口(Labor Export)指一國通過向境外輸出勞動力資源,參與國際服務貿易的經濟行為。其核心形式包括工程承包、技術合作、跨境就業等,具體表現為建築工人、醫療人員、IT工程師等職業群體在境外提供有償服務。

根據世界貿易組織《服務貿易總協定》(GATS),勞務出口屬于模式4(自然人流動)的服務貿易範疇,受國際服務貿易規則約束。中國商務部數據顯示,2023年我國對外勞務合作派出各類勞務人員32.7萬人,主要分布在基礎設施建設和制造業領域。

該經濟活動具有雙重屬性:微觀層面實現勞動者技能價值轉化,宏觀層面構成國家外彙收入來源。以菲律賓為例,其海外勞工彙款占GDP比重常年維持在10%左右,形成顯著的經濟支撐效應。

在國際法律框架下,勞務出口需遵循《國際勞工組織第97號公約》關于移民就業平等待遇的規定,輸出國與輸入國通常通過雙邊勞務協定明确權利義務。中國與德國籤訂的《中德護理人員勞務合作協定》即包含最低工資保障、職業培訓等條款。

網絡擴展解釋

勞務出口(也稱“出國勞務”或“勞務輸出”)是指一國向其他國家或地區輸出勞動力或服務,以獲取經濟收益的國際經濟活動。以下是其詳細解釋:

一、定義與核心概念

勞務出口的核心是跨國提供勞動服務,屬于“無形出口”範疇。具體表現為勞動力輸出國通過派遣人員到輸入國從事特定工作(如建築、家政、技術等),或提供運輸、保險、科技等服務,換取外彙收入。

二、主要形式

  1. 單純勞務輸出
    個人直接與國外雇主或中介籤訂合同,從事體力或技能型工作(如建築工人、護工等),合同期滿後回國。
  2. 項目承包
    企業承包海外工程項目(如基建、能源開發),配套輸出管理、技術人員及工人。
  3. 服務貿易類
    包括科技知識輸出、運輸、旅遊、文化藝術等非實體服務。

三、特點

四、經濟意義

  1. 創彙增收:為輸出國帶來外彙收入,改善國際收支平衡。
  2. 促進就業:緩解國内就業壓力,提升勞動者技能與國際競争力。
  3. 技術交流:通過海外項目合作推動技術和管理經驗流動。

如需進一步了解具體國家的政策或操作流程,可參考權威機構發布的最新指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】