彩珠試驗英文解釋翻譯、彩珠試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bead test

分詞翻譯：

彩的英語翻譯：

colour; variety

珠的英語翻譯：

bead; pearl
【計】 bead
【化】 bead
【醫】 bead; pearl; tears

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

彩珠試驗（Cǎi Zhū Shìyàn）是臨床免疫學中常用的一種檢測方法，中文又稱乳膠凝集試驗（Latex Agglutination Test）。其核心原理是利用表面包被了特異性抗體（或抗原）的乳膠顆粒（常呈現彩色以提高可見性）作為載體，通過與待測樣本中的相應抗原（或抗體）發生特異性結合，形成肉眼可見的凝集塊，從而進行定性或半定量分析。

詳細解釋

定義與原理 (Definition & Principle)
- 該試驗屬于被動凝集反應的一種。将已知的抗體（或抗原）物理吸附或化學交聯到微小的彩色乳膠顆粒表面。當這些緻敏的乳膠顆粒與含有相應抗原（或抗體）的樣本（如血清、尿液、腦脊液等）混合時，抗原抗體發生特異性結合，導緻乳膠顆粒相互交聯聚集，形成肉眼可見的凝集物（顆粒狀或絮狀沉澱）。未發生反應的樣本則保持均勻的乳狀懸液狀态。
“彩珠”的含義 (Meaning of "Colored Beads")
- “彩珠”指代的就是實驗中使用的彩色乳膠顆粒。這些顆粒通常由聚苯乙烯等材料制成，直徑約0.8微米。加入染料（如紅色、藍色）使其呈現顔色，顯著提高了凝集反應結果的肉眼辨識度，便于快速判讀。這也是中文名稱“彩珠試驗”的由來，形象地描述了實驗中使用的關鍵試劑。
主要應用 (Main Applications)
- 該技術因其操作簡便、快速（通常幾分鐘到半小時出結果）、成本相對較低且無需特殊儀器，被廣泛應用于臨床診斷和現場篩查：
  - 感染性疾病診斷：檢測樣本中的病原體特異性抗原（如肺炎鍊球菌抗原、隱球菌莢膜抗原、輪狀病毒抗原等）或抗體（如類風濕因子RF、抗鍊球菌溶血素O ASO等）。
  - 自身免疫病篩查：檢測類風濕因子（RF）、抗核抗體（ANA）等自身抗體。
  - 妊娠檢測：早期的一些妊娠試驗也采用此原理檢測尿液中的人絨毛膜促性腺激素（hCG）。
  - C反應蛋白（CRP）檢測：快速定量或半定量檢測炎症标志物CRP。
操作與結果判讀 (Procedure & Interpretation)
- 操作通常在玻片或反應闆上進行：将一滴待測樣本與一滴緻敏乳膠試劑充分混合，輕輕搖動或旋轉一定時間（如2-5分鐘）。
- 陽性結果：出現明顯的凝集顆粒或絮狀物，液體變清。
- 陰性結果：乳膠顆粒保持均勻懸浮狀态，呈渾濁乳狀。
- 有時會設置對照（陽性對照、陰性對照）以确保試劑有效性和結果準确性。
優勢與局限性 (Advantages & Limitations)
- 優勢：快速、簡便、經濟、肉眼判讀、適用于床旁檢測（POCT）。
- 局限性：靈敏度通常低于酶聯免疫吸附試驗（ELISA）或化學發光法；特異性可能受類風濕因子等因素幹擾；一般為定性或半定量，精确定量能力有限。

漢英對照關鍵術語 (Chinese-English Key Terms)

彩珠試驗 (Cǎi Zhū Shìyàn)： Latex Agglutination Test (LAT)
乳膠凝集試驗 (Rǔjiāo Níngjí Shìyàn)： Latex Agglutination Test (LAT)
乳膠顆粒 (Rǔjiāo Kēlì)： Latex Particles / Latex Beads
緻敏 (Zhìmǐn)： Sensitization (coating with antibody/antigen)
凝集 (Níngjí)： Agglutination
抗原 (Kàngyuán)： Antigen
抗體 (Kàngtǐ)： Antibody
陽性結果 (Yángxìng Jiéguǒ)： Positive Result
陰性結果 (Yīnxìng Jiéguǒ)： Negative Result

參考資料 (References)

中華醫學會檢驗醫學分會. 臨床免疫學檢驗技術. 人民衛生出版社. (Chinese Medical Association, Society of Laboratory Medicine. Clinical Immunological Testing Techniques. People's Medical Publishing House.)
Turgeon, M. L. (2016). Immunology & Serology in Laboratory Medicine (6th ed.). Elsevier. (Definition of LAT and particle types)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Principles of Immunological Tests. (Application examples in infectious disease diagnosis). Available at: https://www.cdc.gov/labtraining/training-courses/immunology/index.html (Note: Specific page on LAT might be within the course materials)
American Association for Clinical Chemistry (AACC). Test Directory: C-Reactive Protein (CRP), Latex Agglutination. (Example application for CRP). Available at: https://www.aacc.org/science-and-research/clinical-chemistry-trail-map/clinical-chemistry-tests (Search function required)
World Health Organization (WHO). Manual for the Laboratory Diagnosis of Meningitis. (Describes LAT for bacterial antigen detection). Available at: https://www.who.int/publications/i/item/9241546538 (Specific protocols included).

網絡擴展解釋

“彩珠試驗”是一個專業術語，其解釋如下：

詞義解析：

構詞分解：
- 彩珠：對應英文“bead”，特指實驗中使用的彩色珠狀物，可能用于标記或反應載體。
- 試驗：指通過嘗試性活動驗證性能或結果的過程，常見于醫學檢測（如提到的耐壓試驗、病理測試）。
專業應用：
- 在醫學領域，“彩珠試驗”（bead test）可能指一種通過彩色珠子觀察反應結果的檢測方法，例如免疫學中的凝集試驗或微生物學鑒定試驗。
- 這類試驗可能通過珠子顔色變化判斷樣本中的特定成分（如抗體、抗原等）。

注意：該術語在通用語境中較少使用，若需具體操作流程或應用場景，建議查閱醫學檢測相關文獻。