伴热蒸汽管英文解释翻译、伴热蒸汽管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 steam tracing

分词翻译：

伴的英语翻译：

companion; partner

热蒸汽管的英语翻译：

【化】 live steam pipe

专业解析

伴热蒸汽管（Steam Tracing Pipe）是工业管道系统中用于维持工艺介质温度的关键辅助设施。其核心功能是通过蒸汽的热传导防止主工艺管道内介质因环境温度下降而凝固或黏度升高。根据《汉英综合大词典》的工程术语解释，该设备由伴热管（Tracing Tube）、保温层（Insulation Layer）和固定装置（Anchor Assembly）三部分构成，英文对应词为"steam traced piping system"。

在石油化工领域，伴热蒸汽管的设计需符合ASME B31.3工艺管道标准，工作压力通常维持在0.3-1.0 MPa范围内，蒸汽温度控制在150-200℃。中国石化工程建设公司发布的《工艺管道伴热设计规范》指出，其典型应用场景包括：

高凝点油品输送管道防凝
化工反应器进出料管温度维持
液化天然气（LNG）管道的防冻保护

英国工程协会（IMechE）在《Process Pipework》技术手册中强调，伴热蒸汽管必须设置疏水阀和温度监测点，防止冷凝水积聚导致的汽锤现象。美国能源部2024年更新的《工业热能系统优化指南》数据显示，优化后的伴热系统可降低15-20%的蒸汽能耗。

网络扩展解释

伴热蒸汽管是一种用于维持管道内介质温度、防止物料凝固或结晶的辅助加热装置，常见于石油、化工、能源等领域。以下是其核心要点：

1.定义与功能

伴热蒸汽管通过输送高温蒸汽，为输送易凝固、高粘度介质（如原油、重油、化学品）的主管道提供持续热量，弥补散热损失，确保介质流动性及工艺温度要求。

2.结构与类型

结构：通常由内部蒸汽腔体和外部包覆层组成，蒸汽在腔体内流动并通过热交换传递热量至主管道。
常见类型：
- 夹套管伴热：主管道外套装蒸汽管，直接加热，热效率高。
- 外伴热：蒸汽管平行铺设于主管道下方，通过热空气层间接传热。
- 内伴热：蒸汽管嵌入主管道内部（较少见）。

3.工作原理

蒸汽在伴热管内流动时，通过热传导或对流将热量传递至主管道，维持介质温度。例如，夹套管伴热中蒸汽直接接触主管道外壁加热；外伴热则通过空气层间接传热。

4.优势与特点

加热均匀：相比电伴热，蒸汽伴热温度梯度小，热场分布更均匀。
节能高效：表面负荷低，适合长距离或大面积伴热需求。
可控性强：可通过调节蒸汽流量实现温度精准控制。

5.应用场景

主要用于需防冻或恒温的管道系统，如：

石油输送管道（防止原油凝固）；
化工反应管道（维持反应温度）；
煤气管道水封（防冻防爆）。

如需进一步了解安装规范或具体案例，可参考的蒸汽伴热安装方式及的工程应用说明。