拍打音英文解釋翻譯、拍打音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bruit de claquement

分詞翻譯：

拍打的英語翻譯：

flap; lap

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

拍打音（Pāidǎyīn）的漢英詞典釋義與語言學解析

在漢語語音學及詞典學中，“拍打音”是一個描述特定發音動作與聲學效果的術語，其核心含義如下：

一、定義與發音特征

“拍打音”指發音器官（通常為舌尖或舌葉）快速、輕觸上齒龈或硬腭前部，形成短暫阻塞後立即釋放氣流所産生的輔音。其聲學效果類似輕微的拍擊聲，具有以下特征：

瞬時性：發音接觸時間極短，氣流阻礙瞬間解除。
非摩擦性：氣流釋放時無持續摩擦噪音。
單一顫動：多數情況下指單次彈動（與顫音的多頻次振動區别）。

英語中對應的術語為Tap 或Flap（兩者在語音學中略有差異，但常被混用）。例如：

美式英語中，單詞 “water” 的 “t” 常發為齒龈拍打音 [ɾ]（舌尖輕拍上齒龈）。
西班牙語 “pero”（但是）中的 “r” 即為齒龈拍打音 [ɾ]。

二、漢語語境中的具體指涉

在漢語研究中，“拍打音”主要用于以下兩類分析：

方言音變現象：部分漢語方言（如某些閩語、吳語）中，中古漢語的塞音聲母（如“端透定”）弱化為喉塞音或拍打音。
二語習得描述：母語者在學習外語（如英語、西班牙語）時，需掌握此類音素的發音技巧，故詞典需明确其發音要領。

三、權威來源參考

語音學經典著作：Peter Ladefoged 與 Ian Maddieson 在《The Sounds of the World's Languages》（1996）中系統定義了拍打音（Tap）與閃音（Flap）的發音機制差異，被學界廣泛引用。
漢語方言研究：中國社會科學院語言研究所《漢語方言地圖集》（2012）記錄了閩東語中聲母弱化為拍打音的實例，為方言語音演變提供實證。
英語發音詞典：《劍橋英語發音詞典》（Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed.）标注美式英語中 /t/、/d/ 在元音間的拍打音變體 [ɾ]，是英語學習者的标準參照。

四、詞典學意義

在漢英詞典中收錄“拍打音”，需同時提供：

語言學定義：明确其發音部位（如“齒龈”）與方式（“瞬時接觸”）。
英語對應詞：首選 “Tap”，次選 “Flap” 并标注使用語境差異。
例詞對比：如标注 “butter” 美式發音 [ˈbʌɾɚ] 與英式發音 [ˈbʌtə] 的差異，強化實用價值。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上内容依據語音學權威著作及詞典編撰規範整合而成，主要來源為語言學經典文獻與官方出版辭書。實際詞典編撰中建議引用紙質或電子版權威工具書的具體頁碼章節。

網絡擴展解釋

“拍打音”這一表述可能存在混淆。根據搜索信息，“拍打”和“拍音”是獨立詞彙，需分開解釋：

一、關于“拍打”

定義：指用手或物體輕擊、拍擊的動作，包含物理接觸和節奏性特征。
示例：

物體接觸：如拍打衣物除塵；
自然現象：海浪拍打岩石；
生理行為：鳥類扇動翅膀。

二、關于“拍音”

物理學概念：指兩個頻率相近的聲波疊加後産生的強弱交替現象，屬于聲波幹涉效應。
公式表達：
若兩波頻率為$f_1$和$f2$，則拍頻為：
$$f{text{beat}} = |f_1 - f_2|$$
應用場景：樂器調音時，通過消除拍音判斷音高是否一緻。

三、兩者的區别

拍打是物理動作，産生單一頻率的聲波；
拍音是聲學現象，需兩個頻率相近的聲波共同作用。

若需進一步了解具體領域（如醫學按摩中的“拍打音”），建議補充背景信息。