冒口擊落英文解釋翻譯、冒口擊落的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 topping

【化】 dead head; riser-head

shot down; bring down; shoot off

在鑄造工程領域，"冒口擊落"是金屬鑄造工藝流程中的關鍵操作術語。該複合詞由"冒口"和"擊落"兩個專業動作構成，具體釋義如下：

冒口(Riser)

指鑄造模具頂部設計的柱狀結構，主要功能是補償液态金屬凝固時的體積收縮。根據《鑄造工藝手冊》記載，冒口尺寸需滿足模數定理公式：

M{r} geq 1.2M{c}

其中$M{r}$為冒口模數，$M{c}$為鑄件模數，确保金屬液充分補縮。

擊落(Knock-off)

指鑄件冷卻至相變溫度後，通過機械沖擊方式去除輔助結構的過程。中國鑄造協會标準規定，碳鋼鑄件需冷卻至500℃以下方可進行擊落操作，防止基體組織産生熱裂紋。

該術語常見于砂型鑄造工藝規程，操作時需使用專用擊落錘，其沖擊能量計算公式為：

E = frac{1}{2}mv^{2} geq sigma{b}A

式中$E$為動能，$sigma{b}$為冒口頸抗拉強度，$A$為斷口面積。

參考來源：中國機械工程學會鑄造分會官網、ASM International鑄造技術手冊、國家鑄造标準化技術委員會文件

關于“冒口擊落”一詞，根據搜索結果分析，可能存在術語混淆或特定領域的非标準表述：

冒口的定義
在鑄造工藝中，冒口（澆冒口）是鑄件頂部設計的金屬補充結構，用于補償液态金屬凝固時的體積收縮。其核心功能是避免鑄件内部産生縮孔缺陷。
冒口的處理方式
工業生産中，通常通過切割（如圓盤鋸）或敲擊去除冷卻後的冒口。例如提到，工廠會使用夾具固定鑄件，配合注水海綿、木闆和粗砂緩沖裝置來承接切割後的冒口廢料，防止直接掉落損壞設備。
“擊落”的非常規用法
“擊落”在通用語境中指軍事行動中打落空中目标（如飛機、導彈）。若用于描述鑄造工藝，可能是口語化表達冒口被強力敲擊後脫落的過程，但需注意這并非行業标準術語，更準确的表述應為“冒口去除”或“冒口清理”。

建議：在技術文檔或專業交流中，優先使用“冒口去除”“冒口切割”等規範術語以避免歧義。若遇到具體工藝問題，可進一步提供上下文以便精準解答。