拍打音英文解释翻译、拍打音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bruit de claquement

分词翻译：

拍打的英语翻译：

flap; lap

音的英语翻译：

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

拍打音（Pāidǎyīn）的汉英词典释义与语言学解析

在汉语语音学及词典学中，“拍打音”是一个描述特定发音动作与声学效果的术语，其核心含义如下：

一、定义与发音特征

“拍打音”指发音器官（通常为舌尖或舌叶）快速、轻触上齿龈或硬腭前部，形成短暂阻塞后立即释放气流所产生的辅音。其声学效果类似轻微的拍击声，具有以下特征：

瞬时性：发音接触时间极短，气流阻碍瞬间解除。
非摩擦性：气流释放时无持续摩擦噪音。
单一颤动：多数情况下指单次弹动（与颤音的多频次振动区别）。

英语中对应的术语为Tap 或Flap（两者在语音学中略有差异，但常被混用）。例如：

美式英语中，单词 “water” 的 “t” 常发为齿龈拍打音 [ɾ]（舌尖轻拍上齿龈）。
西班牙语 “pero”（但是）中的 “r” 即为齿龈拍打音 [ɾ]。

二、汉语语境中的具体指涉

在汉语研究中，“拍打音”主要用于以下两类分析：

方言音变现象：部分汉语方言（如某些闽语、吴语）中，中古汉语的塞音声母（如“端透定”）弱化为喉塞音或拍打音。
二语习得描述：母语者在学习外语（如英语、西班牙语）时，需掌握此类音素的发音技巧，故词典需明确其发音要领。

三、权威来源参考

语音学经典著作：Peter Ladefoged 与 Ian Maddieson 在《The Sounds of the World's Languages》（1996）中系统定义了拍打音（Tap）与闪音（Flap）的发音机制差异，被学界广泛引用。
汉语方言研究：中国社会科学院语言研究所《汉语方言地图集》（2012）记录了闽东语中声母弱化为拍打音的实例，为方言语音演变提供实证。
英语发音词典：《剑桥英语发音词典》（Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed.）标注美式英语中 /t/、/d/ 在元音间的拍打音变体 [ɾ]，是英语学习者的标准参照。

四、词典学意义

在汉英词典中收录“拍打音”，需同时提供：

语言学定义：明确其发音部位（如“齿龈”）与方式（“瞬时接触”）。
英语对应词：首选 “Tap”，次选 “Flap” 并标注使用语境差异。
例词对比：如标注 “butter” 美式发音 [ˈbʌɾɚ] 与英式发音 [ˈbʌtə] 的差异，强化实用价值。

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上内容依据语音学权威著作及词典编撰规范整合而成，主要来源为语言学经典文献与官方出版辞书。实际词典编撰中建议引用纸质或电子版权威工具书的具体页码章节。

网络扩展解释

“拍打音”这一表述可能存在混淆。根据搜索信息，“拍打”和“拍音”是独立词汇，需分开解释：

一、关于“拍打”

定义：指用手或物体轻击、拍击的动作，包含物理接触和节奏性特征。
示例：

物体接触：如拍打衣物除尘；
自然现象：海浪拍打岩石；
生理行为：鸟类扇动翅膀。

二、关于“拍音”

物理学概念：指两个频率相近的声波叠加后产生的强弱交替现象，属于声波干涉效应。
公式表达：
若两波频率为$f_1$和$f2$，则拍频为：
$$f{text{beat}} = |f_1 - f_2|$$
应用场景：乐器调音时，通过消除拍音判断音高是否一致。

三、两者的区别

拍打是物理动作，产生单一频率的声波；
拍音是声学现象，需两个频率相近的声波共同作用。

若需进一步了解具体领域（如医学按摩中的“拍打音”），建议补充背景信息。