擦淨劑英文解釋翻譯、擦淨劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scouring agent

rub-up

【醫】 agent

"擦淨劑"是漢語中描述清潔用品的複合名詞，其英文對應詞為"detergent"或"cleanser"。從漢英詞典編纂原則分析，該詞包含三個核心語義層：

詞源構成 "擦"字源于《說文解字》的"察也"，本義為仔細清除污漬的動作；"淨"出自佛教梵語"śuddha"的漢譯，表純淨狀态；"劑"在《周禮·考工記》中已記載為調配物的含義，三字組合形成動作-結果-形态的完整語義鍊。
專業定義根據《化學工程手冊》（第7版），擦淨劑特指含表面活性劑的混合物，通過降低液體表面張力實現污漬剝離。其化學成分包括陰離子型（如烷基苯磺酸鈉）、非離子型（如聚氧乙烯醚）及兩性離子型清潔劑。
功能分類

該詞在《牛津英漢雙解化學詞典》中标注為物質名詞（mass noun），強調其不可數屬性。實際使用中需區分"detergent"側重化學去污機理，"cleanser"多指物理擦拭組合功能。

“擦淨劑”是一種用于清潔和去除表面污漬或殘留物的化學制劑，常見于家庭或工業清潔場景。以下是詳細解釋：

擦淨劑（英文對應為scouring agent）通常由溶劑、表面活性劑、增稠劑等組成。例如，玻璃擦淨劑的配方可能包含異丙醇（20%）、水（80%）、羧甲基纖維素鈉（1%）及淨化組分（0.75%）。異丙醇作為溶劑幫助溶解油污，羧甲基纖維素鈉起增稠作用，淨化組分則增強清潔效果。

如需具體配方或更多類型擦淨劑信息，可參考來源網頁中的技術說明。