雙同心電纜英文解釋翻譯、雙同心電纜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 twin concentric cable

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

同心電纜的英語翻譯：

【電】 concentric cable

專業解析

雙同心電纜（Dual Concentric Cable）是一種特殊結構的傳輸線，由兩層同心導體構成，内導體通常為實心銅線或絞合銅線，外層導體采用編織銅網或螺旋銅帶結構，兩者之間通過聚乙烯（PE）或聚四氟乙烯（PTFE）介質層隔離。其設計同時滿足電磁屏蔽與機械防護需求，典型外徑範圍在6-25mm之間，適用于高頻信號傳輸場景。

該電纜在通信工程中主要用于：

基站天線饋線系統（頻率範圍800MHz-6GHz）
醫療設備射頻連接（如MRI系統）
軍用雷達系統（屏蔽效能≥90dB）
工業自動化控制線路（抗電磁幹擾等級Class A）

技術參數符合IEC 61196-1标準，特性阻抗包括50Ω和75Ω兩種規格，電壓駐波比（VSWR）在1.3:1以下。與普通同軸電纜相比，雙同心結構使電容分布更均勻，傳輸損耗降低約15%（@3GHz），同時增強抗擠壓性能（機械強度提升20%-30%）。

國家标準GB/T 17737.1-2013《同軸通信電纜》第4.2.3條款明确規定了該類電纜的測試方法，包括： $$

Z_0 = frac{138}{sqrt{varepsilonr}} log{10}left(frac{D}{d}right)

$$ 其中D為外導體直徑，d為内導體直徑，ε_r為介質相對介電常數。美國IEEE 287-2020标準則對高頻應用場景下的性能指标作出補充要求。

網絡擴展解釋

“雙同心電纜”實際是“同軸電纜”的别稱，其核心特征為内外導體同軸心的結構。以下是詳細解釋：

1. 定義與結構同軸電纜由四層同心結構組成：

内導體：中心為銅線，用于傳輸信號；
絕緣層：包裹内導體的塑料或泡沫材料，防止信號洩漏；
外導體：金屬編織網或銅管，兼具屏蔽幹擾和接地功能；
護套：最外層的聚氯乙烯（PVC）或特氟綸材料，保護内部結構。

2. 核心特性

電磁場被封閉在内外導體之間，抗幹擾能力強，信號衰減小；
支持高頻信號傳輸，適用于長距離通信。

3. 主要應用

有線電視信號傳輸（如家庭電視線路）；
早期局域網（如10BASE2網絡）；
電話長途幹線、射頻信號傳輸（如監控攝像頭連接）。

術語說明
“雙同心”強調内外導體的同軸布局，而“同軸電纜”是更通用的名稱。兩者均指向同一類電纜，區别僅在于表述角度（結構特征 vs. 功能名稱）。