歐洲杜松英文解釋翻譯、歐洲杜松的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Juniperus communis

分詞翻譯：

歐洲的英語翻譯：

Europe

杜松的英語翻譯：

【醫】 juniper; juniper berry; Juniperus rigida S. et Z.

專業解析

歐洲杜松（Juniperus communis），中文又稱普通杜松或歐刺柏，是柏科（Cupressaceae）刺柏屬（Juniperus）的常綠灌木或小喬木。其漢英對應及詳細釋義如下：

一、學名與基本釋義

• 中文名： 歐洲杜松
• 英文名： Common Juniper
• 拉丁學名： Juniperus communis L.
• 釋義： 特指廣泛分布于歐洲、北亞、北美北部溫帶及寒帶地區的一種野生刺柏屬植物。其藍色球果（杜松子）具有顯著香氣，是重要的香料、藥用植物及金酒（Gin）的核心原料。

二、形态特征

• 樹形： 常綠，多呈匍匐灌木狀（尤其在寒冷、多風地區），亦可生長為直立灌木或小喬木（高度通常1-10米）。
• 葉： 針形，堅硬尖銳，長4-20毫米，呈三葉輪生，葉面有一條寬白色氣孔帶，形成明顯白紋。
• 花： 雌雄異株或同株。雄球花黃色，小型；雌球花綠色，球形。
• 果實（杜松子）： 球果肉質，俗稱漿果狀球果。未成熟時綠色，成熟後（約18個月）轉為藍黑色，表面常覆有白色蠟粉（果霜），直徑4-12毫米，内含1-3粒種子。其獨特松木香氣和辛辣味主要來源于此。

三、分布與習性

• 分布： 原生範圍極廣，涵蓋歐洲大部、西亞、北亞（西伯利亞）、北非部分地區、格陵蘭島以及北美北部（加拿大、美國北部）。是地球上分布最廣的木本植物之一。
• 生境： 適應性強，常見于開闊林地、石楠荒原、高山草甸、石灰岩山地、沙丘及貧瘠土壤環境。耐寒、耐旱、喜光。

四、主要用途與價值

1. 香料與食品： 成熟幹燥的杜松子（Juniper Berries）是重要香料，廣泛用于烹饪（如腌制肉類、制作酸菜、賦予野味特殊風味）和釀造金酒（Gin）的核心風味來源。
2. 傳統與草藥醫學： 在歐洲傳統醫學中，杜松子被認為具有利尿、抗菌、助消化和緩解風濕痛等功效，常用于泌尿系統問題、消化不良和關節炎。精油則用于芳香療法和外用按摩。
3. 園藝與生态： 作為耐寒、耐貧瘠的常綠植物，常用于園林綠化、水土保持和野生動物栖息地營造（為鳥類提供食物和庇護）。
4. 木材： 木材堅硬芳香，但通常因植株較小且多分枝，經濟價值有限，偶用于制作小型手工藝品或薪材。
5. 文化象征： 在歐洲部分地區，杜松被視為保護與淨化的象征，其枝葉有時用于儀式或驅邪。

網絡擴展解釋

歐洲杜松是柏科刺柏屬常綠灌木或小喬木，學名通常指Juniperus communis，主要分布于歐洲及部分亞洲、北美地區。以下是其核心信息：

1.植物特征

• 形态：株高可達10米，枝條常下垂，葉片呈針狀刺形，堅硬且具深槽，表面有白色氣孔帶。
• 果實：漿果狀球果，初為綠色，成熟後轉為藍黑色，含1-3粒種子，是制作杜松子酒的核心原料。

2.傳統用途

• 藥用與芳療：歐洲中世紀已有燃燒杜松枝葉淨化空氣的記載，其精油可抗菌、利尿，并用于緩解風濕痛和皮膚問題。
• 調味：漿果為杜松子酒（Gin）提供獨特風味，亦用于腌制肉類或調配香料。

3.文化象征

• 被視為“長壽”與“淨化”的象征，古羅馬時期用于祭祀，西歐傳統中助産士用其減輕分娩疼痛。

4.現代應用

• 精油：通過蒸餾漿果提取，含α-蒎烯等成分，常用于芳療以緩解壓力、改善皮膚炎症及促進排毒。
• 園藝：適應性強，耐寒耐貧瘠，常用于園林綠化或制作盆景。

附：與東亞杜松的區别

歐洲杜松（J. communis）與東亞常見的杜松（J. rigida）同屬不同種，後者葉片更細長，果實成熟周期更長。

如需進一步了解特定用途或植物學細節，可參考植物百科或芳療專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按時記入的帳冊承攬貸款限制高醇酏根菜單光亮熱處理骨膜縫術昏沉的互相監督驚悸絕對有資格口膜扣押財産持有人證書面向語言的系統分析表明尼索塔學齡前智力測驗尼龍－１２盤磨葡萄糖酸銻铵氣管後的全部在内的工資率全鹵化物去穢香散束滲出性多關節炎受托人地位特魯索氏點調整設備土産的玩火