根菜單英文解釋翻譯、根菜單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 root menu

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

menu
【計】 menu

根菜單在漢英詞典與技術應用中的定義及解釋如下：

基礎定義
根菜單（Root Menu）指計算機界面或軟件系統中層級最高的主菜單，是用戶訪問功能的起點。根據《牛津計算機科學詞典》（Oxford Dictionary of Computer Science），根菜單通常以樹狀結構組織子選項，用戶可通過其導航至次級功能模塊。
漢英翻譯對比
在權威漢英詞典如《外研社現代漢英詞典》中，“根菜單”對應英文術語為“Root Menu”，強調其作為系統功能樹的“根基”屬性。與之類似的表述包括“主菜單”（Main Menu），但“根菜單”更突出層級關系。
技術場景應用
在用戶界面設計領域（如微軟開發者文檔），根菜單是圖形用戶界面（GUI）的核心組件，常見于操作系統（如Windows開始菜單）、應用程式（如Adobe Photoshop頂部工具欄）及網頁導航欄，用于整合高頻操作入口。
與子菜單的關聯性
根據ISO/IEC 2382标準，根菜單通過“父節點-子節點”邏輯關聯子菜單（Submenu）。例如，點擊根菜單中的“文件”選項後，展開的“新建”“保存”等功能即屬于子菜單層級。

參考來源：牛津大學出版社《牛津計算機科學詞典》、外研社《現代漢英詞典》、微軟開發者文檔、ISO/IEC 2382人機交互術語标準。

“根菜單”是一個結合計算機系統或電子設備特性的術語，具體含義需結合上下文場景理解。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

“根菜單”指在計算機系統或電子設備中，直接關聯根目錄的頂層菜單。這裡的“根”源自文件系統的根目錄（如Windows系統中的C:），代表層級結構的最頂層。

普通菜單（如餐廳菜單或軟件選項列表）主要用于信息展示或功能選擇，而根菜單更側重系統層級管理，具有不可替代的基礎性作用。

提示：不同設備對“根菜單”的具體實現可能不同，建議根據具體設備說明書或系統文檔進一步确認功能細節。