按時記入的帳冊英文解釋翻譯、按時記入的帳冊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 chronological records

分詞翻譯：

按時的英語翻譯：

on schedule
【法】 on time

記入的英語翻譯：

booking; registry
【計】 log-in; post; posting
【經】 charge to

帳冊的英語翻譯：

【經】 books

專業解析

"按時記入的帳冊"是一個會計術語，指嚴格依據經濟業務實際發生的日期，及時、準确地登記在會計賬簿中的記錄過程。其核心在于遵循及時性原則，确保財務信息的真實性和時效性。以下是詳細解釋：

一、核心定義與會計内涵

字面含義：
"按時"強調在業務發生後規定的時限内（如當日或次日）；"記入"指登記、記錄；"帳冊"指會計賬簿（如日記賬、分類賬）。

會計原則依據：
該操作是會計及時性原則的直接體現，要求企業對已發生的交易或事項及時确認、計量和報告，避免延遲導緻信息失真（參考《企業會計準則——基本準則》第十九條）。

賬簿類型：
通常指原始賬簿（如日記賬），按時間順序連續記錄所有交易，是編制財務報表的基礎。

二、關鍵特征與操作要求

時效性：
經濟業務需在發生當日或次日完成登記，确保財務信息反映最新狀況。

準确性：
依據原始憑證（如發票、收據）逐筆登記，金額、科目、日期必須無誤，避免塗改。

完整性：
涵蓋所有收支項目，不得遺漏或隱瞞，保障賬目可追溯（參考《會計法》第十五條）。

順序性：
嚴格按時間先後順序記錄，形成連續的流水賬，便于核查與審計。

三、實務中的重要性

合規性基礎：
按時記賬是滿足《稅收征收管理法》及稅務申報的基礎，延遲或錯誤記錄可能導緻稅務風險。

決策支持：
實時賬目為管理層提供準确的資金流和經營狀況分析，支撐戰略調整。

審計與監管：
完整連續的賬簿是審計的核心證據，符合《注冊會計師審計準則》對會計記錄的要求。

權威參考來源

財政部《會計基礎工作規範》：
規定會計賬簿登記需及時、完整（第六章）。

鍊接：http://kjs.mof.gov.cn/zhengcefabu/202306/t20230626_3894630.htm

《企業會計準則——基本準則》：
明确會計信息質量要求（第十九條）。

鍊接：http://kjs.mof.gov.cn/zhuantilanmu/kuaijizhuanzeshishi/200806/t20080618_46217.htm

國家稅務總局《稅收征管法實施細則》：
要求納稅人按規定設置并保管賬簿（第二十二條）。

鍊接：http://www.chinatax.gov.cn/n810341/n810765/n812171/n812655/c1194347/content.html

《中國注冊會計師審計準則第1301號》：
審計證據中對會計記錄的依賴性（第十三條）。

鍊接：http://www.cicpa.org.cn/ztzl1/Professional_standards/

注：實務中"按時記入的帳冊"常等同于日記賬（Journal Ledger），是複式記賬系統的起點。

網絡擴展解釋

“按時記入的帳冊”指根據時間順序或固定周期，系統記錄財務交易的賬簿。以下是詳細解釋：

一、基本定義

帳冊（也作“賬冊”）：是記錄經濟活動和財務收支的簿籍，包含現金賬、銀行賬、日記賬等形式。
按時記入：強調按時間順序或規定周期（如每日、每月）對交易進行及時登記，确保記錄的時效性。

二、核心特點

時間性：如“日記帳”按日記載所有交易，形成連續性記錄；
規範性：需遵循會計原則，如分類記錄收支、借貸等項目；
準确性：每筆交易需明确金額、日期及相關憑證，便于核查。

三、常見類型與示例

現金賬：記錄現金收支，如企業每日營業款登記；
銀行賬：跟蹤銀行賬戶交易流水；
日記帳：按時間順序記載所有經濟活動，如《儒林外史》中提到的記賬場景。

四、應用場景

企業財務：用于稅務申報、審計備查；
個人理財：家庭收支管理；
法律依據：在合同糾紛中，賬冊可作為關鍵證據。

如需進一步了解具體記賬方法，可參考會計專業手冊或咨詢財務人員。