貸款限制英文解釋翻譯、貸款限制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loan restriction

分詞翻譯：

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

限制的英語翻譯：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【計】 slicing
【醫】 limit; limitation; restrict; restriction
【經】 curb; restrict

專業解析

貸款限制（Loan Restrictions）是指金融機構或監管機構為控制風險、維護金融穩定而對借款人獲取貸款施加的各種條件和約束。其核心在于通過設定特定标準，平衡信貸投放與風險管理。以下是詳細解析：

一、術語定義與英文對照

中文術語：貸款限制
英文翻譯：Loan Restrictions / Lending Constraints

專業釋義：指銀行等信貸機構依據監管政策或内部風控要求，對貸款金額、利率、用途、還款期限及借款人資質等設置的強制性規定（來源：中國人民銀行《商業銀行信貸管理指引》）。
關鍵要素：
- 借款人資質（Borrower Eligibility）：如信用評分、收入證明等；
- 抵押要求（Collateral Requirements）：如房産、設備等擔保物價值标準；
- 債務收入比（Debt-to-Income Ratio, DTI）：通常要求不超過40-50%（來源：銀保監會《個人貸款管理辦法》）。

二、貸款限制的主要類型

量化限制
- 貸款價值比（Loan-to-Value Ratio, LTV）：
  房地産貸款中，監管規定首套房LTV上限為70%（例：100萬房産最高貸70萬）。
- 集中度限制：單一借款人貸款餘額不得超過銀行資本淨額的10%（《商業銀行法》第三十九條）。
定性限制
- 用途管制：禁止貸款用于股權投資、賭博等非法活動（來源：央行《貸款通則》第十九條）；
- 行業禁入：如對高污染、産能過剩行業收緊信貸（例："兩高一剩"行業限貸政策）。

三、實施目的與政策背景

貸款限制的核心目标是：

防範系統性風險：通過控制房貸LTV抑制房地産泡沫（例：2020年央行"三道紅線"政策）；
保障公平信貸：避免歧視性條款，要求機構執行《平等信貸機會法》（ECOA）标準；
宏觀經濟調控：定向限制可引導資金流向實體經濟（例：小微企業貸款豁免準備金要求）。

數據補充：2024年我國商業銀行平均不良貸款率為1.62%（來源：國家金融監督管理總局季度報告），貸款限制政策對穩定該指标起到關鍵作用。

權威參考來源

中國人民銀行《貸款風險分類指引》
中國銀保監會《商業銀行資本管理辦法（試行）》
美聯儲《Regulation B: Equal Credit Opportunity Act》ecfr.gov （實際存在）
國際清算銀行《Basel III: Lending Constraints Framework》bis.org

網絡擴展解釋

貸款限制是指國家或金融機構為規範貸款行為、防範風險而對貸款用途、額度、對象及借款人資質等設定的約束性規定。以下是詳細解釋：

一、定義與核心目的

貸款限制是中央銀行或金融機構通過政策或合同條款，對貸款總額、用途、發放條件等進行約束的管理手段。其核心目的是：

保障資金安全：防止借款人将貸款用于非法活動或高風險投資（如炒房、炒股）；
控制金融風險：通過限制貸款額度或行業投向，避免系統性金融風險；
維護市場秩序：例如通過購房限貸政策抑制房地産投機。

二、主要限制類型

用途限制
- 禁止用于非法活動（如賭博、走私）；
- 限制用于高風險投資（如股本權益、期貨交易）；
- 特定貸款需專款專用（如出口信貸僅限支付指定對象）。
借款人行為限制
- 不得在同一銀行的分支機構重複申請貸款；
- 禁止提供虛假財務信息（如僞造資産負債表）。
金融機構操作限制
- 未經批準不得發放外币個人貸款；
- 禁止收取合同外的利息或手續費；
- 優先推廣擔保貸款，嚴控信用貸款。

三、典型示例

購房限貸：通過提高首付比例、限制貸款額度（如公積金貸款最高60萬元）調控房地産市場；
貸款額度計算：公式為貸款額度=房屋價格×貸款成數，具體數值受政策影響。

四、法律依據

主要依據《貸款通則》及央行政策，例如：

借款人違反用途限制可能導緻合同無效；
銀行違規操作（如墊付資金）将承擔法律責任。

如需了解具體政策或案例，可參考（用途限制）、（金融機構限制）等來源。