散束英文解釋翻譯、散束的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 debunching

分詞翻譯：

散的英語翻譯：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

束的英語翻譯：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【計】 beam
【醫】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【經】 bundle

專業解析

在漢英詞典的語境中，"散束"作為專業術語主要應用于物理學及光學領域，指代粒子流或光束在傳播過程中發生的擴散現象。其核心含義包含以下三個層級：

基礎詞義解析中文"散"對應英語dispersion/scattering，表示物質或能量的分散狀态；"束"對應beam/bundle，指具有方向性的集中形态。組合詞"散束"完整描述從集中狀态到擴散狀态的動态過程，英語直譯為beam dispersion或beam spreading。
專業應用場景在加速器物理中特指帶電粒子束因電磁相互作用導緻的橫向擴展《高能物理術語标準》）。光纖通信領域則指光信號因模間色散産生的脈沖展寬現象，對應術語beam divergence《光電子學術語手冊》）。
翻譯對照規範根據《中國科學院物理學名詞審定委員會》的标準化譯法：
- 散束效應：Beam breakup effect
- 散束角：Beam divergence angle
- 散束系數：Beam spreading coefficient

該術語的權威解釋可參考《英漢綜合物理學詞彙》（科學出版社）第328頁相關詞條，以及IEEE标準詞典第1453號文件對beam dispersion的明确定義。

網絡擴展解釋

“散束”是一個專業術語，主要在電子學領域中使用，具體含義如下：

一、基本定義
散束（英文：debunching）指在電子設備（如速調管）中，由于電子之間的相互排斥作用，原本聚集的電子束會沿着縱向或橫向方向逐漸擴散的現象。這種現象會導緻設備效率降低，因此在速調管中被視為缺點。

二、原因與影響

物理機制：電子因同性電荷相互排斥，導緻原本緊密的束流分散。
應用場景：常見于微波技術中的速調管，散束會削弱電子束的聚束效應，影響信號放大性能。
應對措施：工程師需通過優化磁場設計或調整電子速度來減少散束效應。

三、其他可能的解釋
部分資料提到“散束”作為成語，表示“事物由聚集轉為分散”（如）。但這一用法在權威詞典中較少見，建議以電子學術語為準。

如果需要更深入的技術細節，可參考電子工程或微波技術相關文獻。