暖氣管英文解釋翻譯、暖氣管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

flue

分詞翻譯：

氣管的英語翻譯：

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

專業解析

暖氣管是供暖系統中用于輸送熱媒介質（通常為熱水或蒸汽）并實現室内溫度調節的金屬管道裝置。在建築設施中，其英文對應術語為"radiator"或"heating pipe"，具體使用需結合語境：英式英語更傾向使用"radiator"指代整套散熱裝置，而美式英語中"heating pipe"更側重描述輸送熱能的管道本體。

從結構功能分析，暖氣管系統包含三大核心組件：①熱源輸送管道（主供暖管道），多采用鑄鐵、銅合金或鍍鋅鋼材料制造，具有耐高溫高壓特性；②散熱片組（finned tube assembly），通過擴大表面積提升熱交換效率；③調控閥門（thermostatic valve），用于調節各房間的熱量分配。現代建築中，地暖系統采用的"underfloor heating pipes"屬于聚烯烴材質的分支應用。

在技術标準層面，中國《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》(GB50736-2012)明确規定，集中供暖系統的鋼管公稱直徑應通過熱負荷計算确定，其水力平衡公式可表示為： $$ Delta P = f cdot frac{L}{D} cdot frac{rho v}{2} $$ 其中$Delta P$為管道壓降，$f$為摩擦系數，$L$為管長，$D$為管徑，$rho$為介質密度，$v$為流速。

網絡擴展解釋

“暖氣管”一詞的含義可以從以下兩個層面進行詳細解釋：

一、實際物理含義

暖氣管是供暖系統的核心組成部分，指用于輸送熱介質（蒸汽或熱水）的金屬或塑料管道。其功能是将鍋爐産生的熱能傳遞到室内散熱器（如暖氣片），通過熱交換提升室溫。

結構特點：通常由耐高溫、耐腐蝕材料制成，連接鍋爐與散熱終端，形成循環回路。
應用場景：常見于中國北方及寒冷地區的集中供暖系統，例如艾蕪在《百煉成鋼》中描述的“安上暖氣管後無需煤爐”的取暖方式。

二、比喻含義（較少使用）

在特定語境下，“暖氣管”被引申為成語，比喻為他人提供情感支持或實際幫助的行為。例如：“朋友像暖氣管般給予溫暖”，強調傳遞關懷的橋梁作用。

補充說明

英文對應：直譯為 heating pipe 或 steam heating pipe；
相關規範：現代供暖系統要求使用幹淨水源循環，以保障健康與環保。

需注意，比喻用法多見于文學表達，日常交流中仍以實際管道含義為主。