暖气管英文解释翻译、暖气管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flue

分词翻译：

气管的英语翻译：

trachea; weasand; windpipe
【医】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

专业解析

暖气管是供暖系统中用于输送热媒介质（通常为热水或蒸汽）并实现室内温度调节的金属管道装置。在建筑设施中，其英文对应术语为"radiator"或"heating pipe"，具体使用需结合语境：英式英语更倾向使用"radiator"指代整套散热装置，而美式英语中"heating pipe"更侧重描述输送热能的管道本体。

从结构功能分析，暖气管系统包含三大核心组件：①热源输送管道（主供暖管道），多采用铸铁、铜合金或镀锌钢材料制造，具有耐高温高压特性；②散热片组（finned tube assembly），通过扩大表面积提升热交换效率；③调控阀门（thermostatic valve），用于调节各房间的热量分配。现代建筑中，地暖系统采用的"underfloor heating pipes"属于聚烯烃材质的分支应用。

在技术标准层面，中国《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》(GB50736-2012)明确规定，集中供暖系统的钢管公称直径应通过热负荷计算确定，其水力平衡公式可表示为： $$ Delta P = f cdot frac{L}{D} cdot frac{rho v}{2} $$ 其中$Delta P$为管道压降，$f$为摩擦系数，$L$为管长，$D$为管径，$rho$为介质密度，$v$为流速。

网络扩展解释

“暖气管”一词的含义可以从以下两个层面进行详细解释：

一、实际物理含义

暖气管是供暖系统的核心组成部分，指用于输送热介质（蒸汽或热水）的金属或塑料管道。其功能是将锅炉产生的热能传递到室内散热器（如暖气片），通过热交换提升室温。

结构特点：通常由耐高温、耐腐蚀材料制成，连接锅炉与散热终端，形成循环回路。
应用场景：常见于中国北方及寒冷地区的集中供暖系统，例如艾芜在《百炼成钢》中描述的“安上暖气管后无需煤炉”的取暖方式。

二、比喻含义（较少使用）

在特定语境下，“暖气管”被引申为成语，比喻为他人提供情感支持或实际帮助的行为。例如：“朋友像暖气管般给予温暖”，强调传递关怀的桥梁作用。

补充说明

英文对应：直译为 heating pipe 或 steam heating pipe；
相关规范：现代供暖系统要求使用干净水源循环，以保障健康与环保。

需注意，比喻用法多见于文学表达，日常交流中仍以实际管道含义为主。