譜型英文解釋翻譯、譜型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spectral pattern

chart; compose; music; register; table
【醫】 spectrum

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

在漢英詞典編纂領域，“譜型”是一個專業術語，其核心含義可解析如下：

“譜型”指詞典中詞條排列的系統性結構模式，特指詞目按音序、形序或義類形成的宏觀編排體系。這一概念強調詞典整體結構的邏輯性與層級性，如《現代漢語詞典》采用的音序排列即是一種典型譜型（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》第7版）。

英文表述為lexical arrangement paradigm 或entry configuration，體現為：

Alphabetical order（字母序）：如《牛津高階英漢雙解詞典》的A-Z排列
Radical-stroke system（部首筆畫序）：傳統漢英詞典的部首檢字法
Thematic categorization（主題分類）：如羅傑斯同義詞詞典的語義場編排（來源：Landau, S.I.《詞典編纂的藝術與技巧》劍橋大學出版社）

譜型構建需遵循三項原則：

專業提示：當代數字詞典已發展出動态譜型（dynamic paradigm），如《劍橋詞典》的智能關聯檢索系統，實現多維度詞目交叉呈現（來源：Cambridge Dictionary Online 技術白皮書）。

“譜型”是複合詞，其含義需結合“譜”與“型”共同理解。以下是詳細解釋：

“譜”指系統化的表冊或符號記錄，如家譜、樂譜等（）；“型”指類别或樣式。組合後，“譜型”多指某領域内系統化的分類體系。

如需特定領域更詳細資料，可查閱相關專業文獻或權威數據庫。