瀝青瓷漆英文解釋翻譯、瀝青瓷漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bitumastic enamel

分詞翻譯：

瀝青的英語翻譯：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

瓷漆的英語翻譯：

lacquer
【化】 enamel; enamel paint

專業解析

瀝青瓷漆（Bituminous Enamel）是一種以瀝青為主要成膜物質，加入樹脂、填料、溶劑等配制而成的特種防護塗料。其英文術語對應為 "Bituminous Enamel" 或 "Asphalt Enamel"。以下是其詳細解釋：

基本成分與特性：
- 主要成膜物：以天然瀝青或石油瀝青（Bitumen）為基礎，賦予塗層優異的防水性、耐化學腐蝕性（尤其耐酸、堿、鹽）和電絕緣性。
- 改性樹脂：常加入如煤焦油、環氧樹脂、聚氨酯等樹脂進行改性，以提高塗層的硬度、光澤度（瓷漆效果）、附着力、耐候性和耐溫性。
- 填料與顔料：添加滑石粉、雲母粉、炭黑等填料和顔料，增強塗層的機械強度、耐磨性、遮蓋力，并降低成本。炭黑是其呈現典型黑色的原因。
- 溶劑：使用如煤焦油系溶劑油、二甲苯等溶劑調節施工粘度。
- 特性：固化後形成堅硬、光亮、類似瓷釉的漆膜（故稱“瓷漆”），具有卓越的防水防潮性、耐腐蝕性、電絕緣性、耐微生物侵蝕性以及一定的耐磨性。顔色通常為黑色。
主要應用領域：
- 地下或水下金屬結構防腐：廣泛應用于埋地或水下鋼制管道（輸油、輸氣、供水）、儲罐（尤其是罐底）、電纜保護管、鋼結構樁基等的長效防腐保護，防止土壤、水分和化學介質的侵蝕。
- 建築防水：用于混凝土結構（如地下室、水池、隧道）的防水防潮塗層。
- 船舶與港口設施：用于船舶壓載艙、船底以及碼頭鋼樁等的防護。
- 工業設備防護：用于化工廠、污水處理廠等環境中暴露于腐蝕性介質的金屬設備或混凝土設施。
施工要點：
- 表面處理：施工前基材（通常是金屬或混凝土）必須進行嚴格的表面處理，如噴砂除鏽至Sa 2.5級（金屬）或清潔、幹燥、堅固（混凝土），這是保證塗層附着力和防腐效果的關鍵。
- 塗裝方式：可采用刷塗、滾塗或無氣噴塗。
- 膜厚控制：通常需要塗裝多層以達到規定的總幹膜厚度（如300μm以上），确保防護效果。
- 固化：多為溶劑揮發物理幹燥成膜，施工環境需注意通風和安全（溶劑易燃）。

權威性參考來源：

ASTM International (美國材料與試驗協會)：發布了多項與瀝青類塗料相關的測試和應用标準，例如涉及材料規格、測試方法的ASTM D41（Standard Specification for Asphalt Primer Used in Roofing, Dampproofing, and Waterproofing），雖然不特指瓷漆，但其體系是相關産品性能的基礎參照。參見：ASTM官網相關标準。
NACE International (國際腐蝕工程師協會)：作為全球腐蝕控制領域的權威機構，其标準（如NACE No. 6/SSPC-SP 13《表面處理标準》）對使用瀝青瓷漆等防腐塗料前的金屬表面處理有嚴格規定，直接影響塗層壽命。參見：NACE标準資源。
專業防腐塗料手冊與文獻：如《防腐蝕塗料與塗裝》（化學工業出版社）等專業書籍詳細闡述了包括瀝青瓷漆在内的各類防腐塗料的組成、性能、應用及施工技術。
行業領先塗料制造商技術文檔：如阿克蘇諾貝爾（國際油漆）、海虹老人、佐敦等公司提供的産品技術數據表（TDS）和安全數據表（SDS）是了解具體瀝青瓷漆産品性能參數、施工指南和安全信息的直接來源（請查詢具體廠商官網産品頁面）。

網絡擴展解釋

瀝青瓷漆是一種結合了瀝青和瓷漆特性的塗料，具有防腐、防水及表面裝飾功能。以下是詳細解釋：

一、構成與特性

成分：由瀝青（有機混合物，含煤焦油或石油瀝青）與樹脂、顔料等瓷漆成分混合而成。
特性：
- 防腐性：瀝青的天然抗腐蝕能力使其適用于金屬管道、地下設施等；
- 防水性：瀝青的緻密結構能有效隔絕水分滲透；
- 裝飾性：瓷漆成分提供光滑表面和色彩選擇，例如鋼化玻璃印刷中使用的耐磨陶瓷漆。

二、應用領域

工業防護：常用于輸油管道、儲罐等重腐蝕環境；
建築防水：屋頂、地下室等需長期防水的場景；
特殊工藝：如煤焦油瓷漆用于電纜保護層（參考研究案例）。

三、與普通瓷漆的區别

普通瓷漆側重光澤和表面保護（如家具、工藝品），而瀝青瓷漆更強調深層防腐，適用于惡劣環境。

如需更專業的配方或施工标準，建議查閱化工材料手冊或行業規範。