氣體保護金屬極電弧焊英文解釋翻譯、氣體保護金屬極電弧焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas metal-arc welding

分詞翻譯：

氣體保護的英語翻譯：

【化】 gas shield

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

電弧焊的英語翻譯：

【化】 arc welding; electric arc welding; electrode welding

專業解析

氣體保護金屬極電弧焊（Gas Metal Arc Welding, GMAW）是一種利用電弧熱熔化金屬電極（焊絲）與母材實現連接的電弧焊方法。其核心特征是通過外部供應的保護氣體隔絕空氣，防止熔融金屬受氧氣、氮氣等污染，确保焊縫質量。以下從漢英對照與技術原理角度分述：

一、術語解析與定義

中文全稱：氣體保護金屬極電弧焊
英文全稱：Gas Metal Arc Welding (GMAW)

常見簡稱：
- MIG焊（Metal Inert Gas Welding）：使用惰性氣體（如氩氣、氦氣）保護；
- MAG焊（Metal Active Gas Welding）：使用活性氣體（如CO₂或混合氣）保護。
核心組件漢英對照：
- 保護氣體（Shielding Gas）：氩氣（Ar）、二氧化碳（CO₂）、氦氣（He）或其混合氣體；
- 金屬電極（Metal Electrode）：實心或藥芯焊絲（Solid/Cored Wire），自動連續送進；
- 電弧（Arc）：在焊絲與工件間産生的高溫放電現象。

二、工作原理與技術特點

電弧形成：
焊絲通過焊槍接觸工件後回抽，引燃電弧（電壓範圍通常為15–40V），溫度可達6000°C以上，熔化焊絲與母材形成熔池。
氣體保護機制：
保護氣體從焊槍噴嘴噴出，覆蓋熔池區域，阻隔空氣。例如：
- 氩氣用于鋁、鎂合金焊接，防止氧化；
- CO₂混合氣（如Ar+20%CO₂）適用于碳鋼，降低成本并改善潤濕性。
送絲系統：
通過電機驅動焊絲連續輸送（速度1–10 m/min），維持電弧穩定。焊絲直徑通常為0.8–1.6 mm，材質需匹配母材（如ER70S-6焊絲用于低碳鋼）。

三、應用場景與優勢

適用材料：
- 低碳鋼、不鏽鋼、鋁、銅、鎳合金等；
- 尤其適合薄闆至中厚闆（0.6–25 mm）的高速焊接。
工藝優勢：
- 高效率：連續送絲減少停機時間，熔敷率高于手工焊條電弧焊；
- 低飛濺（配合脈沖技術）：改善焊縫表面質量；
- 全位置焊接能力：通過調整參數實現平、橫、立、仰焊。
典型行業應用：
- 汽車制造（車身組裝）、壓力容器、船舶建造、管道工程及機器人自動化産線。

四、權威參考文獻

美國焊接學會（AWS）标準：
AWS A5.18/A5.18M:2021 《碳鋼焊絲和填充絲規範》AWS官網

國際焊接學會（IIW）教材：
Welding Principles and Applications（8th ed., Chapter 10: GMAW & FCAW）

中國機械工程學會焊接分會：
GB/T 8110-2020 《氣體保護電弧焊用碳鋼、低合金鋼焊絲》國家标準全文公開系統

五、安全規範

操作時需配備：

通風系統：避免吸入焊接煙塵（含金屬氧化物）；
防護裝備：焊接面罩（自動變光）、防火服、手套；
氣瓶管理：固定儲氣罐，防止傾倒（參考OSHA 29 CFR 1910.253）。

網絡擴展解釋

氣體保護金屬極電弧焊（Gas Metal Arc Welding，簡稱GMAW）是一種利用外加氣體保護電弧和熔融金屬的焊接方法，屬于熔化極氣體保護焊的一種。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

定義：通過連續送進的金屬焊絲（作為電極）與工件之間産生電弧熱，熔化焊絲和母材，同時由保護氣體隔絕空氣，形成焊縫的焊接方法。
原理：電弧在焊絲與工件間燃燒，焊絲自動送進并熔化，與熔化的母材融合；保護氣體（如CO₂、氩氣等）從焊槍噴嘴噴出，覆蓋電弧和熔池，防止氧化和氮化。

2.保護氣體類型

惰性氣體：如氩氣（Ar）、氦氣（He），常用于MIG焊（Metal Inert Gas），適合鋁、鎂等活潑金屬。
活性氣體：如CO₂或Ar與CO₂混合氣體（MAG焊，Metal Active Gas），適用于碳鋼、低合金鋼，兼具經濟性和良好焊接性能。

3.主要特點

高效性：大電流、細焊絲設計，焊接速度快，熔深大，適合自動化生産。
適應性強：可全位置焊接，適用于不鏽鋼、鋁合金、钛合金等多種材料。
可見性佳：電弧和熔池清晰可見，便于實時調整參數。
局限性：需防風措施（室外作業時），設備較複雜。

4.應用領域

工業制造：汽車、船舶、壓力容器等結構件焊接。
建築行業：鋼結構橋梁、建築框架的快速連接。

5.與其他方法的區别

與TIG焊對比：GMAW使用熔化極焊絲，效率更高；TIG焊使用非熔化鎢極，適合精密焊接。
與手工電弧焊對比：無需更換焊條，連續送絲，自動化程度高。

總結來看，氣體保護金屬極電弧焊通過氣體保護和高效率的特點，成為現代焊接技術中應用最廣泛的方法之一，尤其適合大批量生産和多種金屬材料的連接需求。