肌薄肌英文解釋翻譯、肌薄肌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 musculi gracilis

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

專業解析

肌薄肌（Gracilis Muscle）的漢英詞典角度詳解

肌薄肌（Gracilis Muscle）是人體大腿内側淺層的一條細長帶狀肌肉，其名稱直接描述了該肌肉的形态特征——“肌薄”意指肌肉薄而細長。在解剖學中，它是大腿内收肌群中最表淺且最内側的成員。

解剖位置與形态 (Anatomical Location and Morphology)
肌薄肌起自恥骨下支和坐骨支鄰近恥骨聯合處，向下延伸，跨過膝關節内側，止于胫骨上端内側面的鵝足（Pes Anserinus）。其肌束呈長扁帶狀，是大腿内收肌群中最長的肌肉，也是唯一一條跨越髋關節和膝關節兩個關節的内收肌。其細長的外形是其名稱“肌薄”的來源。
主要功能 (Primary Function)
- 髋關節内收 (Adduction of the Hip Joint)：作為内收肌群的一部分，肌薄肌的主要功能是使大腿向身體中線靠攏（内收）。
- 髋關節屈曲 (Flexion of the Hip Joint)：在髋關節處，它具有一定的輔助屈曲作用（将大腿向前擡起）。
- 膝關節屈曲 (Flexion of the Knee Joint)：由于止于胫骨，當膝關節屈曲時，它參與小腿向後彎曲的動作。
- 膝關節内旋 (Internal Rotation of the Knee Joint)：在膝關節屈曲狀态下，肌薄肌還能輔助小腿向内旋轉。
結構特點與臨床意義 (Structural Features and Clinical Relevance)
肌薄肌位置表淺，是臨床手術中（如口腔颌面外科、尿道重建術）常用的自體肌腱移植供體之一，因其切取後對供區功能影響相對較小。同時，作為跨越髋膝的雙關節肌，它在大腿内收、屈膝動作（如蛙泳蹬腿、騎自行車）中發揮作用，但也可能在劇烈運動（如足球、滑冰）中因過度牽拉而發生拉傷。
英文對應與術語 (English Equivalents and Terminology)
- 中文名 (Chinese Name)：肌薄肌 (Jī Báo Jī)
- 英文名 (English Name)： Gracilis Muscle (源自拉丁文 gracilis，意為“細長的、薄的”)
- 所屬肌群 (Muscle Group)：大腿内收肌群 (Adductor Muscles of the Thigh / Medial Thigh Compartment)
- 關鍵動作 (Key Actions)： Hip Adduction, Hip Flexion (assistive), Knee Flexion, Knee Internal Rotation (when flexed) 。

參考資料來源 (Reference Sources):

Netter, F. H. (2014). Atlas of Human Anatomy (6th ed.). Philadelphia, PA: Saunders/Elsevier. (經典解剖學圖譜)
Standring, S. (Ed.). (2016). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (41st ed.). Elsevier. (權威解剖學教科書)
Drake, R. L., Vogl, A. W., & Mitchell, A. W. M. (2019). Gray's Anatomy for Students (4th ed.). Elsevier. (學生版解剖學教材)
Moore, K. L., Dalley, A. F., & Agur, A. M. R. (2018). Clinically Oriented Anatomy (8th ed.). Wolters Kluwer. (臨床導向解剖學)

網絡擴展解釋

“肌”與“薄肌”的解釋如下：

一、肌（jī）

基本含義
指人或動物體内附着在骨骼或構成内髒的柔軟組織，由肌纖維構成，包括平滑肌、心肌和骨骼肌。先秦時期，“肌”特指人的肌肉，而“肉”多指禽獸的肉。
擴展解釋
- 結構：形聲字，部首為“月”（肉），本義與肉體相關。
- 現代用法：常用于“肌肉”“腹肌”“心肌”等詞，強調生理功能或運動能力。

二、薄肌

傳統解釋
指肌肉量少、力量較弱的狀态，帶有一定貶義，形容缺乏鍛煉或體質偏瘦。
現代健身語境
- 定義：肌肉線條清晰但緯度（體積）較小，體脂率較低，常見于健身初期或追求精瘦體型的人群。
- 特點：
  - 腹肌等部位輪廓明顯；
  - 多由瘦子通過系統增肌訓練形成；
  - 被部分人視為兼具健康與美感的身材。

三、補充說明

“肌”與“肉”區别：古漢語中“肌”專指人體肌肉，“肉”指動物肌肉，現代已混用。
薄肌的争議：傳統貶義與當代中性/積極含義并存，需結合具體語境理解。

如需進一步探讨肌肉類型或訓練方法，可參考健身專業資料。