grain shop
"糧店"是漢語中描述糧食銷售場所的專業術語，指專門經營谷物、雜糧及其制品的零售商鋪。該詞彙由"糧"（糧食）和"店"（商鋪）組合而成，最早可追溯至宋代商品經濟發展時期，現多用于描述傳統糧食經銷業态。
根據《現代漢語規範詞典》的權威解釋，糧店在現代語境中對應英語"grain store"或"provisions shop"，特指以大米、面粉、豆類等基礎糧食為主要經營品類的實體店鋪。其核心功能包含糧食采購、倉儲管理、分裝銷售三個基本環節。
中國糧油學會官網資料顯示，傳統糧店在計劃經濟時代承擔着城鎮居民口糧配給功能，隨着市場經濟改革逐漸轉型為市場化運營主體。現代糧店除基礎糧食外，通常兼營食用油、調味品等關聯商品，部分新型糧店已發展出有機雜糧、預包裝食品等細分業務模塊。
《牛津漢英大詞典》特别指出，該詞彙在跨文化交際中需注意語境差異。英語國家類似業态多稱為"general store"或"dry goods store"，而中文"糧店"更強調糧食的專業化經營屬性。在學術翻譯時建議采用"specialized grain retailer"的精準表述。
“糧店”一詞的詳細解釋如下，綜合了不同來源的信息：
糧店指專門銷售糧食及相關産品的商店，主要商品包括大米、面粉、食用油等基礎生活物資。其核心功能是為居民提供日常所需的糧食供應，是傳統社會經濟活動中重要的零售場所。
在中國計劃經濟時期（如1980年代），糧店承擔着糧食分配的職能，需憑購糧證和糧票購買。例如，上海的糧店會記錄居民購糧數量，使用木制量具稱重，并嚴格審核糧票與購糧證。這一制度反映了當時糧食供應的計劃性特點。
在成語或象征語境中，糧店可引申為經濟繁榮、民生富足的象征，形容社會物資充足、人民安居樂業的狀态。不過這一用法相對少見，需結合具體語境理解。
如需更完整的解釋，可參考權威詞典或曆史文獻來源。
【别人正在浏覽】