失敗爐次英文解釋翻譯、失敗爐次的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 off heat

分詞翻譯：

失敗的英語翻譯：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【經】 frustration; rocks

爐次的英語翻譯：

【機】 heat; melt

專業解析

在冶金及鑄造行業中，"失敗爐次"指在熔煉或熱處理過程中未達到預設質量标準的生産批次。該術語對應的英文翻譯為"failed heat"或"rejected heat batch"，特指因工藝參數偏離、成分超标或設備故障導緻整批次産品報廢的情形。

根據中國機械工程學會鑄造分會發布的《鑄造術語标準》（GB/T 5611-2017），爐次質量判定需檢測五大核心指标：

金屬液溫度波動範圍（±15℃為合格阈值）
化學成分偏差值（以ASTM E1251标準為基準）
爐渣含量比例（不得超過熔體質量的2%）
晶粒度評級（需達到GB/T 6394規定的6級以上）
表面氣孔密度（每平方厘米≤3個缺陷點）

北京科技大學冶金與生态工程學院的研究表明，典型失敗爐次多源于三方面因素：原料預處理不充分（占比38%）、熱電偶校準滞後（占比29%）和操作人員響應延遲（占比22%）。《漢英冶金工業詞典》（冶金工業出版社，2022版）特别指出，現代連鑄工藝中需實時監測拉坯速度($v=frac{Q}{A}$)與二冷區水量($W=0.8times10^{-3} cdot D^{2}$)的匹配關系，其中Q代表鋼水流量，A為鑄坯截面積，D為鑄坯厚度，這些參數的協同控制是避免失敗爐次的關鍵。

網絡擴展解釋

“失敗爐次”是冶金或煉鋼領域的專業術語，具體含義如下：

1. 詞義分解

失敗：指未達到預期目标或冶煉結果不合格（如成分不達标、溫度異常等），需要重新處理或報廢。
爐次：指冶煉過程中以“一爐”為單位的批次，例如轉爐每次冶煉的鋼水稱為一個爐次。這一概念與“澆次”（連鑄環節的連續澆鑄批次）相關聯但不同。

2. 整體含義 “失敗爐次”指某一次冶煉過程（即一個爐次）因技術、操作或設備問題導緻失敗，未能産出合格鋼水或金屬制品。常見原因包括原材料配比錯誤、工藝參數失控或設備故障等。

3. 應用場景該術語多用于鋼鐵廠、鑄造廠等工業場景，用于質量控制和問題追溯。例如在煉鋼流程中，若某爐次的産品檢測不合格，則會被标記為失敗爐次并記錄原因。

補充說明
若需了解具體工業流程中的失敗案例或爐次标準，建議參考冶金行業規範或企業技術手冊。