經濟學英文解釋翻譯、經濟學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

economics
【經】 economics

例句：

他們一談起經濟學，我就一竅不通了。
When they start talking about economics, I'm out of my depth.
一個管理人員要想改善管理的話，就必須學點經濟學。
A manager has to learn some economics if he wants to improve his management.
從經濟學的觀點來說，國家處于很興旺的狀态之中。
Economically, the country is in a very healthy state.
我已精通經濟學的基本原理。
I have mastered the rudiments of economics.

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

學的英語翻譯：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

專業解析

經濟學（Economics）作為一門社會科學，在漢英詞典中的核心定義為：研究社會如何管理稀缺資源以生産、分配和消費商品與服務的一門學科。其英文對應術語為"Economics"，源自希臘語 oikonomia（家庭管理），現代含義擴展至整個社會層面的資源決策研究。

一、學科本質與核心概念

經濟學聚焦稀缺性（Scarcity）與選擇（Choice）的矛盾。資源有限而人類需求無限，迫使個體、企業及政府必須進行權衡（Trade-offs）。例如：

機會成本（Opportunity Cost）：選擇某一方案時放棄的最佳替代方案的價值。
激勵（Incentives）：影響行為的經濟動因（如價格信號、政策調控）。

二、主要研究領域劃分

微觀經濟學（Microeconomics）
研究個體經濟單位（家庭、企業、市場）的行為，核心理論包括供需關系、市場均衡、消費者效用理論等。例如：豬肉價格上漲如何影響消費者購買決策？
宏觀經濟學（Macroeconomics）
分析整體經濟現象，涵蓋國民收入、通貨膨脹、失業率、財政與貨币政策。例如：央行降息對經濟增長的刺激機制。

三、關鍵分支與交叉領域

計量經濟學（Econometrics）：運用統計方法驗證經濟理論。
行為經濟學（Behavioral Economics）：結合心理學解釋非理性決策。
發展經濟學（Development Economics）：探究貧困、不平等與經濟增長的關系。
環境經濟學（Environmental Economics）：評估資源消耗與生态政策的成本效益。

四、術語的漢英對照與延伸

中文語境中，“經濟學”常與政治經濟學（Political Economy）曆史關聯，後者強調經濟制度與權力的互動。現代英文術語 "Economics" 更側重科學化的分析框架，但兩者在探讨生産關系時仍有交叉。

權威參考來源：

《牛津經濟學詞典》（Oxford Dictionary of Economics）對學科定義的闡釋。
曼昆《經濟學原理》（Principles of Economics）中關于稀缺性與十大原理的論述。
芝加哥大學經濟系對微觀與宏觀經濟學研究範疇的官方說明。
諾貝爾經濟學獎官網對行為經濟學等分支領域的介紹。

網絡擴展解釋

經濟學是研究社會如何分配有限資源以滿足人類無限需求和欲望的社會科學。它主要關注生産、分配、交換和消費等經濟活動，核心目标是提高資源利用效率并促進社會福利。以下是關鍵要點：

1.核心定義

經濟學分析個體、企業、政府等主體在資源稀缺條件下的決策行為，探讨如何通過優化資源配置實現最大效益。例如，研究消費者如何在預算内選擇商品組合，或國家如何平衡稅收與公共支出。

2.主要分支

微觀經濟學：聚焦個體經濟單位（如家庭、企業）的行為，研究市場機制、價格形成、供需關系等。
宏觀經濟學：關注整體經濟現象，如GDP、通貨膨脹、失業率，以及財政與貨币政策對經濟的影響。

3.核心概念

稀缺性：資源有限性與需求無限性的矛盾，是經濟學研究的起點。
機會成本：選擇某一方案時放棄的其他可能收益。
邊際分析：決策時考慮“額外一單位”帶來的成本或收益。

4.現實應用

政策制定：政府通過稅收、補貼等手段調節市場（如環保政策中的碳定價）。
商業決策：企業利用成本收益分析優化生産與投資。
國際經貿：分析貿易協定、彙率波動對經濟的影響。

5.理論發展

從亞當·斯密的“看不見的手”到凱恩斯的國家幹預理論，經濟學不斷演變。現代經濟學結合數學模型與實證分析，拓展至行為經濟學、環境經濟學等交叉領域。

若需進一步了解具體理論或案例，可參考經濟學教材或權威學術資源。