凝縮性英文解釋翻譯、凝縮性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 condensability

condensation
【化】 condense
【醫】 condensation; synaeresis; syneresis

"凝縮性"（níng suō xìng）作為漢英詞典術語，指物質在特定條件下從氣态轉變為液态的物理特性，英文對應詞為"condensability"。該概念包含三個核心維度：

熱力學屬性物質凝縮性與溫度、壓力直接相關，當系統達到露點溫度或臨界壓力時，氣态分子通過釋放潛熱形成液态。這種相變過程在氣象學中解釋雲層形成，在工業領域應用于蒸汽輪機設計（參考：《牛津物理化學詞典》第5版）。
分子動力學表現高凝縮性物質通常具有強分子間作用力，如水的氫鍵網絡使其凝縮溫度顯著高于同族氫化物。這種特性被廣泛應用于制冷劑選擇，美國化學會《物理化學學報》2023年研究指出，氟利昂替代品開發需優先考察凝縮性參數。
工程量化指标工程領域采用凝縮系數（Condensation Coefficient）進行量化評估，計算公式為： $$ Kc = frac{P{actual}}{P{vapor}} $$ 其中$P{actual}$為實際凝縮壓，$P_{vapor}$為理論蒸汽壓。國際标準化組織ISO 5167-4:2024明确将此參數納入熱交換設備能效标準。

“凝縮性”是一個多領域術語，其具體含義需結合語境理解，以下是不同領域的解釋：

指物質被壓縮或凝結的能力。例如，氣體在低溫或高壓下轉化為液體，這種性質稱為“凝縮性”（對應英文condensability）。該特性常用于描述物質狀态變化的難易程度，如蒸汽的液化過程。

在混凝土研究中，凝縮指水泥凝膠體轉化為結晶體時産生的不可逆體積收縮現象。這種收縮不同于水分蒸發的“幹縮”，而是材料内部結構變化導緻的永久性形變，屬于材料硬化過程中的自然現象。

在文學或日常用語中，“凝縮”可比喻将複雜内容濃縮簡化。例如：“人生經驗凝縮成智慧”或“故事情節凝縮于短詩中”，強調通過提煉使信息更緊湊、精華。

如需更專業的定義，建議參考權威詞典或學科文獻。