利用郵件的欺詐行為英文解釋翻譯、利用郵件的欺詐行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 mail fraud

分詞翻譯：

利用的英語翻譯：

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【醫】 utilization
【經】 take advantage of

郵件的英語翻譯：

mail; post; postal matter
【經】 post; post matters; postal matters

欺詐行為的英語翻譯：

【法】 dirty work; fraud; fraudulent conduct

專業解析

利用郵件的欺詐行為（Email Fraud）的漢英詞典釋義

中文定義

利用郵件的欺詐行為指通過電子郵件渠道，以虛假信息、僞造身份或技術手段騙取他人財物、隱私信息或敏感數據的行為。常見形式包括釣魚郵件（Phishing）、商業郵件詐騙（BEC）、虛假中獎通知等，屬于《中華人民共和國刑法》第266條規定的詐騙罪範疇。

英文定義

Email Fraud refers to deceptive practices conducted via email to illicitly obtain money, personal information, or confidential data through false pretenses, forged identities, or technical manipulation. Typical forms include phishing, business email compromise (BEC), and fake lottery notifications, classified under "fraud" in criminal law (e.g., Section 266 of China's Criminal Code).

核心特征

欺騙性手段
- 僞造發件人身份（如冒充銀行、政府機構）或篡改郵件内容誘導受害者點擊惡意鍊接或下載附件。
- 技術層面常涉及域名欺騙（Email Spoofing）或惡意軟件植入。
目标與危害
- 財物竊取：騙取轉賬、盜刷銀行卡（參考：公安部網絡安全保衛局案例庫）。
- 信息盜用：竊取身份證號、賬戶密碼等（參考：中國互聯網協會《網絡安全報告》）。
- 法律後果：依據《刑法》可處有期徒刑、罰金，情節嚴重者最高可判無期徒刑。

權威來源參考

法律依據
- 《中華人民共和國刑法》第266條：詐騙罪的構成要件及量刑标準（來源：全國人民代表大會官網）。
- 《網絡安全法》第27條：禁止利用網絡從事詐騙活動（來源：國家互聯網信息辦公室）。
國際定義補充
- FBI界定：将商業郵件詐騙（BEC）列為全球經濟損失最高的網絡犯罪之一（來源：美國聯邦調查局互聯網犯罪投訴中心IC3年報）。
- 反釣魚工作組（APWG）：統計顯示2023年全球釣魚郵件攻擊量同比上升36%（來源：APWG年度趨勢報告）。

關聯術語漢英對照

中文	英文
釣魚郵件	Phishing Email
商業郵件詐騙	Business Email Compromise (BEC)
郵件僞造	Email Spoofing
惡意軟件	Malware

網絡擴展解釋

利用郵件的欺詐行為指通過電子郵件渠道，以虛假信息、僞造身份或技術手段騙取用戶財物或敏感信息的違法行為。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心特征與定義

目的明确：以謀求個人利益為核心，通過誘導彙款、竊取賬號密碼或傳播惡意軟件等方式非法獲利。
技術手段：利用SMTP協議缺乏認證機制的漏洞，僞造郵件發送方地址（如冒充銀行、電商平台），使郵件看似來自可信來源。

二、常見實施形式

釣魚郵件：僞裝成官方機構（如銀行、政府），誘導用戶點擊惡意鍊接或下載附件，竊取個人信息。
虛假中獎/促銷：節假日高發，謊稱用戶中獎或參與促銷，要求支付“稅費”“保證金”等費用。
商業機會詐騙：宣稱低投入高回報的賺錢項目，實際為非法傳銷或資金盤陷阱。

三、識别與防範建議

警惕異常信息：對要求提供密碼、轉賬的郵件保持懷疑，避免直接點擊郵件中的鍊接，應通過官方渠道核實。
檢查郵件頭信息：注意發件人地址是否與官方域名一緻，部分僞造郵件會使用相似域名（如将“apple.com”改為“app1e.com”）。
安裝防護工具：使用反垃圾郵件系統和殺毒軟件，攔截惡意附件及釣魚鍊接。

數據補充：據調查，超60%的網絡詐騙通過郵件發起，其中釣魚郵件占比最高（約45%）。防範此類欺詐需結合技術手段與用戶安全意識提升。