鉛圍裙英文解釋翻譯、鉛圍裙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lead apron

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

圍裙的英語翻譯：

apron
【醫】 apron

專業解析

鉛圍裙（Lead Apron）的漢英詞典釋義與詳解

一、基本定義

鉛圍裙（Lead Apron）是一種由含鉛橡膠或複合材料制成的防護裝備，用于阻擋電離輻射（如X射線、γ射線）。其核心功能是為醫療工作者（如放射科醫師、牙醫）或患者提供局部輻射防護，減少身體敏感部位（如甲狀腺、性腺）的輻射暴露。

二、術語解析

鉛（Lead）：
指材料中的高原子序數金屬鉛（化學符號Pb），能有效吸收和散射輻射粒子。鉛當量（Lead Equivalent）是衡量防護能力的關鍵指标，常見值為0.25mm–1.0mm鉛當量，表示等同于多厚純鉛的屏蔽效果。

來源：國際原子能機構（IAEA）輻射防護标準
圍裙（Apron）：
形容其穿戴形式——覆蓋軀幹的前後片設計，通常通過背帶或腰帶固定，類似傳統圍裙的造型，确保靈活性與操作便利性。

三、核心特性與技術參數

材料結構：
現代鉛圍裙多采用分層複合材料（如鉛粉+聚氯乙烯/PVC或環保無鉛金屬氧化物），兼顧輕量化（重量約4–7kg）與高防護性。

防護範圍：
标準設計覆蓋胸部至膝蓋（長度約100–120cm），部分型號含甲狀腺護頸或性腺防護片。防護效率需符合國際标準（如IEC 61331）。

適用場景：
主要用于放射診斷（X光拍片、CT引導介入）、牙科攝影、核醫學操作等。

四、權威應用指南

根據中國輻射防護研究院建議：

鉛圍裙須定期檢測破損（每年至少1次透射測試），存放時避免折疊懸挂以防材料開裂；有效使用壽命一般為5–8年。

五、英文對照與行業術語

标準英文名：Lead Apron（或Radiation Protection Apron）
相關術語：
- 鉛當量：Lead Equivalent
- 甲狀腺護頸：Thyroid Collar
- 輻射散射：Radiation Scatter

來源：美國放射技師協會（ASRT）操作指南

網絡擴展解釋

鉛圍裙是一種以鉛或含鉛材料為核心防護層的功能性服飾，主要用于屏蔽電離輻射（如X射線、γ射線等），在醫療、工業等領域保護使用者免受輻射傷害。以下是詳細解釋：

1.定義與用途

鉛圍裙屬于防輻射裝備的一種，通常作為鉛衣的組成部分（）。其核心功能是衰減輻射強度，適用于醫療放射科、核工業等場景，保護醫護人員或工作人員的關鍵身體部位（如軀幹）免受輻射損傷（）。

2.材質與設計

材料特性：采用含鉛膠皮或超輕鉛複合材料，具有高密度鉛顆粒均勻分布的特點，可提供0.35/0.5mmPb等不同鉛當量的防護（）。
結構優化：多層材料複合設計，兼顧輕量化（比傳統鉛衣輕25%-30%）和柔軟性，提升穿戴舒適度（）。

3.分類與标準

防護等級：根據防護需求分為I級、II級、III級等，不同等級對應不同輻射屏蔽能力（）。
應用場景：除醫療領域外，也用于實驗室、工業探傷等需要防輻射的場合（）。

4.科學防護原理

通過金屬纖維或銀纖維形成導電回路，産生反向電磁場屏蔽輻射。鉛的高原子序數特性可有效吸收和散射電離輻射（）。

5.與普通圍裙的區别

普通圍裙主要用于防污，而鉛圍裙專為輻射防護設計，需符合嚴格的防護标準（）。

如需更完整的技術參數或行業數據，可參考的市場研究報告（）或的産品性能說明（）。