凝汽瓣英文解釋翻譯、凝汽瓣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 catch tank

分詞翻譯：

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

瓣的英語翻譯：

petal; piston
【醫】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

專業解析

凝汽瓣 (níng qì bàn) 是蒸汽系統中一種關鍵的自動閥門裝置，其英文對應術語為Steam Trap。其主要功能和作用可詳細解釋如下：

核心功能：
- 自動排放冷凝水：在蒸汽輸送管道或用熱設備（如熱交換器、烘幹機、蒸汽伴熱管線）中，蒸汽釋放熱量後會凝結成水（冷凝水）。凝汽瓣能自動識别并迅速排出這些冷凝水。
- 阻隔蒸汽洩漏：在排放冷凝水的同時，凝汽瓣的關鍵作用在于阻止未凝結的、有價值的蒸汽從系統中逸出，從而避免能源浪費。
工作原理：
- 凝汽瓣利用冷凝水與蒸汽在溫度、密度或流動特性上的物理差異來實現其功能。不同類型的凝汽瓣（如機械式、熱靜力式、熱動力式）采用不同的原理：
  - 機械式 (Mechanical Traps)：如浮球式、倒吊桶式，主要依靠冷凝水與蒸汽的密度差來驅動機構（浮球或桶）開閉閥門。
  - 熱靜力式 (Thermostatic Traps)：如膜盒式、雙金屬式，利用冷凝水與蒸汽的溫度差來觸發感溫元件（充液膜盒或雙金屬片）變形，從而控制閥門開關。
  - 熱動力式 (Thermodynamic Traps)：利用蒸汽和冷凝水在通過閥門時動力學特性（如閃蒸蒸汽産生的壓力）的不同來控制閥片的開閉。
重要性：
- 節能：有效阻止蒸汽洩漏是工業節能的關鍵措施之一。一個失效或選型不當的凝汽瓣會造成顯著的蒸汽和能源損失。
- 設備保護：及時排除冷凝水可防止管道或設備内部發生水錘 (Water Hammer)，避免對設備造成物理損壞；同時防止冷凝水積聚導緻設備效率下降或腐蝕。
- 工藝穩定：保證用熱設備獲得幹燥的蒸汽，維持穩定的加熱溫度和工藝條件。
- 系統效率：确保蒸汽系統高效、可靠運行，減少維護需求和停機時間。
應用場景：
- 廣泛應用于所有使用蒸汽作為熱源或動力源的工業和商業設施中，如發電廠、化工廠、煉油廠、食品飲料廠、制藥廠、醫院、酒店洗衣房、區域供熱系統等。

參考資料來源：

: 《ASME Steam Trap Standards & Guidelines》 - 美國機械工程師協會相關标準與指南（代表行業标準）。
: 《Chemical Engineering Process Equipment Design》 - 化工過程設備設計權威教材（代表工程實踐與原理）。

網絡擴展解釋

“凝汽瓣”是一個工程或機械領域的技術術語，目前公開資料中對其直接解釋較少，但可以通過拆分詞義和行業背景進行推測：

“凝汽”部分
“凝”指物質從氣态變為液态的凝結過程（）。在工程中，“凝汽”通常與蒸汽系統相關，例如凝汽器（冷凝器），其作用是将汽輪機排出的蒸汽冷凝為水，維持系統真空。
“瓣”的含義
“瓣”在漢語中多指片狀或可分層的結構，如花瓣、蒜瓣等（）。在機械領域，“瓣”常指閥門中的瓣膜結構，如止回閥的閥瓣，用于控制流體單向流動。
綜合推測
“凝汽瓣”可能是凝汽設備中的閥門組件，功能或與以下相關：
- 在冷凝系統中阻斷蒸汽回流；
- 調節凝汽器内的蒸汽流量；
- 作為冷凝水排放的控制部件。
補充說明
由于該詞專業性較強，且公開定義較少（），建議參考具體行業标準或設備手冊，或結合上下文進一步确認其應用場景。在英文中可直譯為“condensing valve”或“steam trap valve”（需根據實際功能選擇對應術語）。