放線帶英文解釋翻譯、放線帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 membranae striata

分詞翻譯：

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

線帶的英語翻譯：

【法】 tape

專業解析

放線帶 (fàngxiàndài) 是一個在特定技術領域，尤其是電纜、光纖鋪設工程中使用的專業術語。其核心含義和英文對應如下：

基本含義與英文翻譯：
- 中文釋義：指在敷設電纜、光纜或導線時，用于纏繞在纜線/導線外層，起到标識、牽引、保護或臨時固定作用的帶狀材料。
- 英文翻譯：Pull Tape 或Mule Tape 是最常見的對應詞。它強調其在牽引纜線過程中的核心功能。有時根據具體材質和用途，也稱作Laying Tape (敷設帶)、Marker Tape (标識帶 - 側重标識功能) 或Warning Tape (警示帶 - 側重警示功能)。
主要功能與用途：
- 牽引 (Pulling)：這是放線帶最主要的功能。在将電纜、光纜穿入管道、線槽或沿橋架敷設時，先将放線帶（通常是強度高、摩擦系數低的材質）穿過路徑，然後将纜線端頭牢固地綁紮或連接到放線帶上，通過拉動放線帶來牽引纜線到位。這能有效保護纜線在牽引過程中不被拉傷。
- 标識 (Marking/Identification)：放線帶常帶有醒目的顔色（如紅色、黃色、橙色）或印有文字（如“電纜”、“光纖”、“小心有電”），用于在施工過程中或施工後，标識地下或隱蔽工程中纜線的位置、類型或警示信息，防止後續施工造成誤挖損壞。
- 保護 (Protection)：在牽引過程中，放線帶本身承受拉力，減少直接作用在纜線上的拉力，對纜線（尤其是脆弱的光纖）起到一定的保護作用。部分放線帶材質還具有緩沖或防磨特性。
- 臨時固定 (Temporary Fixation)：在布線過程中，可用于臨時捆紮固定多根纜線或将其固定在支架上。
材質與類型：
- 材質：常見的材質包括高強度合成纖維（如聚酯、尼龍、芳綸）、聚丙烯（PP）、聚乙烯（PE）等。選擇時需考慮其抗拉強度、柔韌性、耐磨性、耐環境性能（如防水、防腐蝕）以及摩擦系數。
- 類型：根據功能側重可分為：
  - 牽引型放線帶 (Pull Tape/Mule Tape)：高強度、低延展性、表面光滑（低摩擦）。
  - 标識/警示型放線帶 (Marker Tape/Warning Tape)：顔色鮮豔，可能帶有文字或符號，材質可能更注重耐久性和可見度（如含金屬箔以方便探測）。
  - 通用型：兼具牽引和标識功能。
應用場景：
- 電力電纜、通信光纜（電信、廣電、數據中心）的地下管道敷設。
- 建築物内線槽、橋架中的線纜布放。
- 隧道、豎井等環境中的線纜安裝。
- 任何需要長距離、穿管或複雜路徑牽引線纜的工程場合。

參考資料來源：

中國電力出版社. 《電力工程電纜設計規範》GB 50217-2018 (相關章節涉及電纜敷設方法與牽引要求).
國家電網公司. 《Q/GDW 1519-2014 電力電纜及通道運維規程》 (涉及電纜路徑标識與警示要求).

網絡擴展解釋

關于“放線帶”一詞，目前沒有權威資料或常用語境能明确其含義，可能存在以下可能性：

術語誤寫或生僻用法
若為專業術語，可能是“放線菌病”或“放射帶”等詞的筆誤。例如，放線菌病（Actinomycosis）是一種由放線菌引起的慢性感染疾病，可形成膿液和窦道（如“硫磺樣顆粒”分泌物）。需結合具體領域确認。
方言或特定場景中的口語表達
部分地區可能用“放線帶”指代某種工具或現象，例如施工中用于标記邊界的熒光帶、釣魚時釋放魚線的裝置等，但缺乏廣泛通用性。
網絡新詞或創作概念
不排除其為小說、遊戲等創作場景中的虛構名詞，需結合具體上下文理解。

建議：若您能提供更多語境（如使用場景、相關領域或原句），或确認是否為“放線菌”“放射帶”等相似詞，可進一步協助分析。