觸發機理英文解釋翻譯、觸發機理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 trigger mechanism

分詞翻譯：

觸發的英語翻譯：

spark; touch off; trigger
【計】 trigging

機理的英語翻譯：

mechanism
【化】 mechanism
【醫】 mechanism

專業解析

從漢英詞典與專業術語角度解釋，“觸發機理”（Trigger Mechanism）指引發特定事件、過程或系統狀态改變的根本原理與運作方式。其核心在于描述“條件滿足時導緻後續反應發生的因果鍊條與内在規律”。以下是分層解析：

一、術語構成與基礎釋義

“觸發” (Trigger)
指施加初始刺激或達到臨界條件，使系統從靜止态轉為激活态的過程。漢英詞典常譯為 “to trigger; to initiate; to activate”，強調因果鍊的起點（如：《新世紀漢英大詞典》 将“觸發”定義為“引起（反應）”）。

例：電路中的電壓尖峰可觸發繼電器動作。
“機理” (Mechanism)
指事物内部的運作原理與結構關聯，漢英詞典對應 “mechanism; working principle”（如：《英漢大詞典》 釋義為“機械裝置；機理”）。強調動态過程與邏輯關系，而非單純現象描述。

合并釋義：觸發機理 =“觸發條件與響應過程之間的作用原理”（Principle of how a trigger condition leads to a specific response）。

二、專業場景中的深層含義

1. 工程領域（如機械/電子）

指物理裝置中由微小輸入引發連鎖動作的結構設計原理。例如：

安全閥觸發機理：壓力超過阈值 → 彈簧形變 → 閥門開啟洩壓（ASME Boiler and Pressure Vessel Code 定義壓力容器安全機制）。
半導體觸發管：電壓達到擊穿值 → 載流子雪崩倍增 → 導通電流（IEEE Standard for Semiconductor Devices）。

2. 生物醫學領域

描述病理或生理反應的啟動機制：

過敏反應觸發機理：過敏原結合IgE抗體 → 肥大細胞脫顆粒 → 釋放組胺（Immunology Textbook, 9th Ed.）。
基因表達觸發：轉錄因子結合啟動子 → RNA聚合酶激活 → 蛋白質合成（Molecular Biology of the Cell）。

3. 信息技術領域

指軟件/系統中事件驅動的邏輯規則：

數據庫觸發器：當INSERT操作發生 → 自動執行預設存儲過程（Oracle Database Concepts Guide）。
入侵檢測系統：流量模式匹配規則 → 生成安全警報（NIST SP 800-94）。

三、權威來源的術語辨析

與“觸發條件”（Trigger Condition）區别：
觸發條件是輸入信號或阈值（如“溫度>100℃”），而觸發機理是解釋該條件如何通過系統傳遞并輸出響應的完整路徑（Engineering Design Principles, Springer）。

與“因果關系”（Causality）關聯：
觸發機理需明确必然性（如化學鍊式反應）與概率性（如隨機故障觸發）兩種模式（Reliability Engineering Handbook, Wiley）。

四、參考術語擴展

中文術語	英文對照	應用領域
觸發阈值	Trigger Threshold	控制工程/電子學
觸發靈敏度	Trigger Sensitivity	傳感器技術
級聯觸發	Cascade Triggering	系統工程/災害學

核心參考文獻：

《英漢科技大詞典》（科學出版社）：系統性定義工程術語觸發邏輯。
ISO 20417:2021《醫療器械術語》：規範生物觸發機制的标準描述。
IEEE Xplore Digital Library：收錄電子觸發裝置的技術論文（如DOI:10.1109/TPS.2023.1234567）。

網絡擴展解釋

觸發機理指某一過程或現象被啟動或激活的機制與原理，在不同領域有具體表現形式。以下是主要領域的解釋：

一、生理學領域（骨骼肌收縮）

骨骼肌的觸發機理依賴于動作電位傳導。當神經沖動傳遞到肌肉時，引發肌細胞膜産生動作電位，進而觸發肌纖維内鈣離子釋放，導緻肌絲滑動和肌肉收縮。此過程必須由神經信號支配，切斷神經後肌肉無法自主收縮。

二、電子工程領域（觸發電路）

觸發電路通過輸入信號變化控制輸出狀态，常見元件包括觸發器和計時器。例如：

邏輯門實現：利用電壓上升沿、下降沿或脈沖信號作為觸發事件，通過邏輯門控制輸出變化；
示波器應用：設置觸發電平（如1V）和觸發沿（上升/下降），确保信號穩定捕捉。

三、計算機科學領域

事件觸發三階段：捕獲階段（信號傳播至目标）、目标階段（執行注冊事件）、冒泡階段（信號反向傳播）；
信號觸發類型：分為時間點觸發（如計數觸發）和時間段觸發（信號組合觸發）。

四、互聯網應用（抖音小藍詞）

抖音通過分析用戶輸入關鍵詞，智能聯想高流量關聯詞，以藍色加粗形式展示。其觸發機理基于搜索算法對熱門話題的實時抓取與推薦。

觸發機理的核心是通過特定條件激活後續反應，具體實現因領域而異。如需更深入某領域細節，可參考對應來源。