凝汽瓣英文解释翻译、凝汽瓣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 catch tank

分词翻译：

凝的英语翻译：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

瓣的英语翻译：

petal; piston
【医】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

专业解析

凝汽瓣 (níng qì bàn) 是蒸汽系统中一种关键的自动阀门装置，其英文对应术语为Steam Trap。其主要功能和作用可详细解释如下：

核心功能：
- 自动排放冷凝水：在蒸汽输送管道或用热设备（如热交换器、烘干机、蒸汽伴热管线）中，蒸汽释放热量后会凝结成水（冷凝水）。凝汽瓣能自动识别并迅速排出这些冷凝水。
- 阻隔蒸汽泄漏：在排放冷凝水的同时，凝汽瓣的关键作用在于阻止未凝结的、有价值的蒸汽从系统中逸出，从而避免能源浪费。
工作原理：
- 凝汽瓣利用冷凝水与蒸汽在温度、密度或流动特性上的物理差异来实现其功能。不同类型的凝汽瓣（如机械式、热静力式、热动力式）采用不同的原理：
  - 机械式 (Mechanical Traps)：如浮球式、倒吊桶式，主要依靠冷凝水与蒸汽的密度差来驱动机构（浮球或桶）开闭阀门。
  - 热静力式 (Thermostatic Traps)：如膜盒式、双金属式，利用冷凝水与蒸汽的温度差来触发感温元件（充液膜盒或双金属片）变形，从而控制阀门开关。
  - 热动力式 (Thermodynamic Traps)：利用蒸汽和冷凝水在通过阀门时动力学特性（如闪蒸蒸汽产生的压力）的不同来控制阀片的开闭。
重要性：
- 节能：有效阻止蒸汽泄漏是工业节能的关键措施之一。一个失效或选型不当的凝汽瓣会造成显著的蒸汽和能源损失。
- 设备保护：及时排除冷凝水可防止管道或设备内部发生水锤 (Water Hammer)，避免对设备造成物理损坏；同时防止冷凝水积聚导致设备效率下降或腐蚀。
- 工艺稳定：保证用热设备获得干燥的蒸汽，维持稳定的加热温度和工艺条件。
- 系统效率：确保蒸汽系统高效、可靠运行，减少维护需求和停机时间。
应用场景：
- 广泛应用于所有使用蒸汽作为热源或动力源的工业和商业设施中，如发电厂、化工厂、炼油厂、食品饮料厂、制药厂、医院、酒店洗衣房、区域供热系统等。

参考资料来源：

: 《ASME Steam Trap Standards & Guidelines》 - 美国机械工程师协会相关标准与指南（代表行业标准）。
: 《Chemical Engineering Process Equipment Design》 - 化工过程设备设计权威教材（代表工程实践与原理）。

网络扩展解释

“凝汽瓣”是一个工程或机械领域的技术术语，目前公开资料中对其直接解释较少，但可以通过拆分词义和行业背景进行推测：

“凝汽”部分
“凝”指物质从气态变为液态的凝结过程（）。在工程中，“凝汽”通常与蒸汽系统相关，例如凝汽器（冷凝器），其作用是将汽轮机排出的蒸汽冷凝为水，维持系统真空。
“瓣”的含义
“瓣”在汉语中多指片状或可分层的结构，如花瓣、蒜瓣等（）。在机械领域，“瓣”常指阀门中的瓣膜结构，如止回阀的阀瓣，用于控制流体单向流动。
综合推测
“凝汽瓣”可能是凝汽设备中的阀门组件，功能或与以下相关：
- 在冷凝系统中阻断蒸汽回流；
- 调节凝汽器内的蒸汽流量；
- 作为冷凝水排放的控制部件。
补充说明
由于该词专业性较强，且公开定义较少（），建议参考具体行业标准或设备手册，或结合上下文进一步确认其应用场景。在英文中可直译为“condensing valve”或“steam trap valve”（需根据实际功能选择对应术语）。