蓋形螺帽英文解釋翻譯、蓋形螺帽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cap nut

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

screw cap
【機】 nut

蓋形螺帽（Cap Nut）是一種機械緊固件，其結構特征為頂部封閉設計，整體呈六角形或圓形，常用于需要密封或防塵的裝配場景。根據《現代機械工程術語漢英對照詞典》定義，該部件英文對應為"acorn nut"或"domed nut"，區别于普通六角螺帽的開放式結構。

美國機械工程師協會（ASME B18.2.2-2010）标準指出，這類螺帽的閉口端厚度通常達到螺紋直徑的1.5倍，能有效防止螺紋端部外露。美國Fastenal公司産品手冊顯示，常見材質包含304不鏽鋼（抗拉強度≥515MPa）和碳鋼（表面鍍鋅處理），適用于汽車輪軸、醫療器械等精密裝配領域。

中國GB/T 6177-2016标準規定，蓋形螺帽的閉口端應能承受2倍标準扭矩值而不産生永久變形。德國DIN 1587标準特别強調其密封性能，要求裝配後在0.6MPa水壓下保持30分鐘無滲漏。日本JIS B 1188标準則對閉口端倒角半徑作出0.2mm精度要求。

英國機械工程師學會（IMechE）研究指出，該部件可降低旋轉部件75%的碎屑侵入概率。美國NASA技術文檔記載，阿波羅計劃登月艙采用特殊鋁合金蓋形螺帽，成功抵禦月塵滲透。

蓋形螺帽（也稱蓋型螺母、六角蓋形螺母）是一種特殊設計的緊固件，主要用于保護螺紋和提升使用安全性。以下是其詳細解析：

基本定義
蓋形螺帽屬于螺母的一種，其頂部設計為封閉的圓蓋狀，外形類似帽子，因此得名。這種結構可覆蓋螺栓或螺杆的末端，防止外界物質接觸螺紋部分。
結構特征
- 封閉端：一端完全封閉，形成保護蓋（、）。
- 六角外形：多數為六角形設計，便于使用工具擰緊（、）。
- 内部螺紋：内側帶有與螺栓匹配的螺紋，用于緊固連接。

常見材質
- 不鏽鋼：如304、316不鏽鋼，耐腐蝕性強。
- 碳鋼：表面鍍鋅或發黑處理，經濟實用（、）。
- 有色金屬：如銅合金（CU3、CU6級），用于特定耐腐蝕需求。
标準規範
- 中國标準：GB/T 923-2009，規定M4~M24螺紋規格及性能等級。
- 國際标準：如德國DIN1587（、）。
- 等級劃分：A級（D≤16mm）和B級（D>16mm）。

蓋形螺帽屬于蓋形螺母類别，與普通螺母的主要差異在于其封閉端設計。普通螺母兩端均為開口，而蓋形螺帽一端封閉，兼具防護功能（、）。此外，螺帽（Cap Nut）通常特指帶蓋結構，而螺母（Nut）涵蓋更廣泛的類型。

通過上述分析可見，蓋形螺帽通過獨特設計實現了防護與緊固的雙重作用，是機械、建築等領域中不可或缺的零件。