逆理的英文解釋翻譯、逆理的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paradoxical

分詞翻譯：

逆的英語翻譯：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

理的英語翻譯：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

專業解析

"逆理的"在漢英詞典中對應"paradoxical"一詞，指表面上自相矛盾但可能隱含真理的陳述或現象。該詞源自希臘語"paradoxos"，意為"違反常規認知"（來源：Oxford English Dictionary，https://www.oed.com/view/Entry/137300）。

哲學領域常用該詞描述"說謊者悖論"這類邏輯難題，如克裡特人埃庇米尼得斯宣稱"所有克裡特人都是說謊者"，其真僞構成自指性矛盾（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy，https://plato.stanford.edu/entries/self-reference）。在文學修辭中，奧斯卡·王爾德的名言"我抵禦誘惑的唯一方法就是屈服于它"（《道林·格雷的畫像》）正是paradoxical表達的典範（來源：The Oxford Dictionary of Literary Terms）。

現代邏輯學奠基人伯特蘭·羅素在《數學原理》中提出類型論，專門解決集合論中的逆理問題，如"所有不包含自身的集合構成的集合"引發的羅素悖論（來源：Russell, B. (1908). Mathematical logic as based on the theory of types）。認知科學領域發現，人類大腦處理逆理陳述時會激活前扣帶回皮層，該區域專門負責沖突監測（來源：Nature Neuroscience, 2003;6:448-450）。

網絡擴展解釋

“逆理”是一個漢語詞語，讀音為nì lǐ（注音：ㄋㄧˋ ㄌㄧˇ），其核心含義是“違背事理”。以下是詳細解釋：

1.基本定義

“逆理”指行為或邏輯與公認的道理、規律相悖，常用于描述不符合常理或倫理的言行。例如：

“智者順時而謀，愚者逆理而動。”（民諺）

2.古籍引用

該詞在古代文獻中多次出現，強調對事理的違背：

《漢書·杜周傳》：“關東諸侯無強大之國，三垂蠻夷無逆理之節。”
《後漢書·朱浮傳》：“蓋聞知者順時而謀，愚者逆理而動。”
《英烈傳》：“因命禮部今後旌表孝行，須合於情理者，不許有逆理亂行。”

3.近義詞與反義詞

近義詞：悖理、違理、忤逆
反義詞：順理、合理、依理

4.使用場景

多用于文學、曆史或哲學讨論中，批評不合邏輯或違背道德的行為。例如木心在作品中提到：“順理可以成章，逆理更可以成章。”，表達對非常規思維的辯證思考。

5.注意事項

“逆理”與“叛逆”不同，後者側重行為上的對抗，而“逆理”更強調邏輯或倫理層面的沖突。

如需進一步了解古籍原文或例句，可參考《漢書》《後漢書》等文獻，或通過權威詞典（如漢典、滬江詞典）查閱。