多項調查英文解釋翻譯、多項調查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 omnibus survey

分詞翻譯：

多項的英語翻譯：

【計】 multiterm

調查的英語翻譯：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【醫】 inquisition; investigation; survey
【經】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

專業解析

"多項調查"在漢英詞典中的定義可拆解為複合型術語解析。該詞組由量詞"多項"（multiple items）與行為名詞"調查"（investigation/survey）構成，指代對多個獨立研究主題或同一主題不同維度的系統性數據收集活動。根據《牛津漢英雙解詞典》的釋義框架，其核心特征包含三個維度：

方法論維度指采用問卷調查、訪談、實驗等不少于兩種研究手段的複合型研究設計，如消費者行為研究中同時使用定量問卷和定性焦點小組讨論的情況（來源：劍橋學術出版社術語庫）。
數據驗證維度強調通過三角驗證法（triangulation）确保研究結論的可靠性，例如市場分析中交叉比對銷售數據、用戶反饋和行業報告的多源信息驗證過程（來源：社會科學研究方法年鑒）。
應用場景分類 • 學術研究：指包含假設檢驗、變量分析和文獻綜述的完整研究流程 • 商業決策：涉及市場份額、競品分析和用戶畫像的多維度調研 • 政策制定：包含民意測驗、影響評估和可行性研究的複合型政策分析

該術語在《朗文當代高級英漢雙解詞典》中被标注為"跨學科研究工具"，特别強調其區别于單次調查的核心特征在于研究設計的系統性和結論的複合驗證要求。最新版《韋氏漢英專業術語詞典》補充說明，在數字化研究場景中，該術語可延伸指向多平台數據抓取與跨數據庫分析的整合型研究方法。

網絡擴展解釋

“多項調查”指圍繞不同主題、對象或問題開展的多個系統性考察活動，旨在通過多樣化的信息收集與分析，全面掌握複雜現象或驗證假設。以下是詳細解釋：

一、基本含義

定義
調查是通過系統方法（如數據采集、實地考察、訪談等）了解事物本質的過程。而“多項調查”強調在同一研究框架或項目中，針對多個關聯性問題或不同對象分别展開考察，例如同時進行人口結構、經濟狀況、環境影響的調查。
核心特征
- 多樣性：覆蓋不同領域或維度，如社會調查、市場調查、學術調查等；
- 協同性：多項結果互為補充，形成綜合結論。

二、實施方式

方法選擇
根據目标采用問卷、實驗、文獻分析等手段，如曆史研究需文獻調查，社會問題則依賴實地訪談。
流程規範
包括明确調查目的→設計方案→執行數據收集→分析結果→形成報告，需确保每項調查邏輯嚴密。

三、應用場景

政策制定：政府同時開展民生、經濟、教育調查以支持決策；
學術研究：跨學科課題需多角度數據支撐，如氣候變化研究涉及氣象、生态、社會等多領域調查。

示例：某城市發展規劃中，可能并行“居民出行習慣調查”“商業區人流統計”“空氣質量監測”等多項調查，綜合結果用于交通優化方案設計。