年繳保險費英文解釋翻譯、年繳保險費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net annual premium

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

capture; hand in; hand over; pay

insurance; premium
【醫】 premium
【經】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

"年繳保險費"在漢英保險術語中對應"Annual Premium"，指投保人按年度周期向保險公司支付的合同約定費用，用于維持保險保障效力。這一繳費模式具有以下核心特征：

周期性支付結構
根據國際精算協會（International Actuarial Association）的定義，年繳保險費采用等額分期模式，投保人在每個保單周年日支付固定金額。這種結構有利于財務規劃，常見于長期壽險、年金保險等産品。
精算定價基礎
中國保險行業協會術語庫顯示，年繳保費的計算基于風險發生率、預定利率、費用率三項精算要素。保險公司通過生命表數據測算不同年齡段的年度風險成本，結合資金時間價值确定最終金額。
對比分期繳費優勢
較之月繳或季繳方式，年繳通常可享受3-5%的費率優惠。美國風險與保險學會（ARIS）研究指出，這種折扣源于保險公司降低資金管理成本與續期服務開支。
保單效力關聯機制
根據《保險法》第二十一條釋義，年繳保費到期後通常設置60日寬限期。投保人在此期間補繳保費可維持保障連續性，超過寬限期未支付則可能導緻合同效力中止。
跨境術語差異
英漢保險詞典對比顯示，英語表述"Annual Premium"在部分國際市場存在變體，如英國保險條款中可能出現"Yearly Contribution"的替代表述，但精算内涵保持一緻性。

年繳保險費是指投保人按年分期繳納保費的方式，常見于長期人身保險産品。以下是詳細解釋：

定義與繳費方式
年繳保險費屬于期繳的一種，需每年支付一次保費，繳費期可選10年、15年、20年或30年等。與之對應的其他繳費方式包括：
- 趸交：一次性付清全部保費；
- 月繳/季繳：按月或季度分期繳費，但長期險中較少見。
適用場景
多見于重疾險、壽險等長期保險産品。例如，一份20年期的重疾險，若選擇年繳，則需每年固定繳納保費，持續20年。
選擇影響因素
- 經濟狀況：年繳可減輕短期資金壓力，適合收入穩定但當前預算有限的人群；
- 保障利益：部分産品選擇長期繳費可觸發保費豁免條款（如被保人發生輕症/重疾後免繳後續保費）。
優缺點對比
- 優點：資金占用少，靈活性高，可搭配豁免條款；
- 缺點：總保費通常略高于趸交，且需持續繳費避免保單失效。

建議根據自身經濟能力和産品條款選擇繳費方式，具體可參考保險合同或咨詢保險公司。